SĂ©ances News Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques presse Streaming VOD Bande-annonce SĂ©ances 2 Voir sur Disney+ VOD Spectateurs 4,1 26249 notes dont 219 critiques noter de voirRĂ©diger ma critique Synopsis Tout Public Paris, 1910. Madame de Bonnefamille, millionnaire excentrique, vit seule entourĂ©e de ses chats Duchesse et ses trois petits, Marie, Toulouse et Berlioz. Un jour, elle convie son notaire pour lĂ©guer toute sa fortune Ă ses compagnons Ă quatre pattes. Cependant, une clause du testament stipule qu'Ă la mort des chats, ses biens iront Ă son maĂźtre d'hĂŽtel, Edgar. Ce dernier, entendant la nouvelle, dĂ©cide d'Ă©liminer ces hĂ©ritiers. AprĂšs leur avoir administrĂ© une drogue, il les emporte Ă la campagne avec la ferme intention de les noyer⊠Regarder ce film En SVOD / Streaming par abonnement Disney+Abonnement Voir toutes les offres de streaming Orange Location dĂšs 2,99 ⏠VIVA Location dĂšs 2,99 ⏠HD Canal VOD Location dĂšs 2,99 ⏠PremiereMax Location dĂšs 2,99 ⏠HD Voir toutes les offres VODService proposĂ© par Voir toutes les offres DVD BLU-RAY SĂ©ances BĂšgles Bande-annonce 044 Interviews, making-of et extraits DerniĂšres news 28 news sur ce film Critiques Spectateurs Les Aristochats Une classique Disney qui est un pur bonheur a regardais. Il y a tout ce quâon aime et qui fait le charme des anciens Disney. Lâanimation qui fait trĂšs dessins, trĂšs peintures⊠Loin des animations parfaites et fluide dâaujourdâhui mais elles nâont pas autant de charme, la câest une vrai Ćuvre dâart, ça vraiment du cachet et câest un plaisir pour les yeux et câĂ©tait trĂšs ingĂ©nieux et crĂ©atif pour ... Lire plus L'ambiance jazzy du film, ses personnages farfelus mention spĂ©ciale aux 2 chiens "NapolĂ©on et Lafayette", son graphisme particulier font de ce film un vrai petit bijou. Les Aristochats ! 20ieme long-mĂ©trage de la longue liste des classiques Disney et le dernier a avoir eu l'approbation de Walt Disney qui nous a malheureusement quittĂ© en fin 1966 ! Je vais devoir passer les personnages de Duchesse et ses petits car il n'y a rien dire Ă part qu'ils ont des bouilles adorables. Thomas O'Malley Chat de gouttiĂšre de pure souche, ce sacrĂ© sacripant est Ă la foi poĂšte et charmeur pour les jolies demoiselles ... Lire plus Un Disney correcte mais malheureusement bĂ©nĂ©ficiant d'une histoire classique et pas touchante comparĂ© aux autres grands classiques. MĂȘme les personnages ne dĂ©gagent pas cette magie et restent trĂšs banals voir agaçant pour les oies, finalement seul le groupe de chat se rapproche de lâesprit de la firme. Au final aucune scĂšne n'est marquante et mĂȘme les dialogues ne paraissent pas naturel et crĂ©ent une barriĂšre. Bon on rigole quand ... Lire plus 219 Critiques Spectateurs Photos Secrets de tournage Accent europĂ©en Câest une actrice hongroise, Eva Gabor, qui doubla Duchesse en version originale. Les membres de l'Ă©quipe du film pensaient en effet que les spectateurs amĂ©ricains pourraient se contenter dâun accent europĂ©en. Jazz Cat Pour crĂ©er Scat Cat, le chef de la bande de jazz, les animateurs se sont fortement inspirĂ©s du physique de Louis Armstrong, le cĂ©lĂšbre trompettiste. Ce dernier devait dâailleurs prĂȘter sa voix au chat, mais se dĂ©sista au dernier moment. Une histoire vraie ?! Câest un vĂ©ritable fait divers survenu au dĂ©but des annĂ©es 1900 qui inspira lâhistoire des Aristochats. En effet, Ă cette Ă©poque, une famille de chats avait hĂ©ritĂ© dâune grosse fortune Ă Paris. 4 Secrets de tournage Infos techniques NationalitĂ© Distributeur The Walt Disney Company France RĂ©compenses 2 nominations AnnĂ©e de production 1970 Date de sortie DVD 08/08/2012 Date de sortie Blu-ray 08/08/2012 Date de sortie VOD - Type de film Long-mĂ©trage Secrets de tournage 4 anecdotes Budget M$ Langues Anglais Format production - Couleur Couleur Format audio - Format de projection - N° de Visa 38570 Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ... Commentaires
TĂLĂCHARGERARISTOCHATS VF GRATUIT - Y Cathod Crach GĂ©orgien: Pour les studios Disney, aprĂšs Le Livre de la jungle en , le film s'inscrit dans les prĂ©mices de la pĂ©riode de dĂ©clin des annĂ©esPosted on Streaming CompletLes Aristochats Films VFLes AristochatsLes Aristochats 1970 Film VF Complet â Streaming avec sous-titres en FrançaisLes de film rösterDate de sortie 1970-12-24Production Walt Disney Productions / Wiki page AristochatsGenres AnimationComĂ©dieFamilialAventureParis, 1910. Madame de Bonnefamille, millionnaire excentrique, vit seule entourĂ©e de ses chats Duchesse et ses trois petits, Marie, Toulouse et Berlioz. Un jour, elle convie son notaire pour lĂ©guer toute sa fortune Ă ses compagnons Ă quatre pattes. Cependant, une clause du testament stipule quâĂ la mort des chats, ses biens iront Ă son maĂźtre dâhĂŽtel, Edgar. Ce dernier, entendant la nouvelle, dĂ©cide dâĂ©liminer ces hĂ©ritiers. AprĂšs leur avoir administrĂ© une drogue, il les emporte Ă la campagne avec la ferme intention de les noyer⊠Les Aristochats Streaming avec sous-titres en FrançaisTitre du film PopularitĂ© 81 MinutesSlogan Une explosion de joie, de rythme et dâ Aristochats streaming complet films vf avec sous-titres en français gratuitement. Regardez un film en ligne ou regardez les meilleures vidĂ©os HD 1080p gratuites sur votre ordinateur de bureau, ordinateur portable, tablette, iPhone, iPad, Mac Pro et plus Aristochats â Acteurs et actricesLes Aristochats Bande annonceStreaming avec sous-titres en FrançaisFilm CompletLes utilisateurs recherchent et regardent Ă©galement des films aprĂšs ces questions. Les Aristochats Streaming avec sous-titres en Français, voirfilm Les Aristochats streaming vostfr vf, Les Aristochats film complet streaming vf, Les Aristochats film en ligne, Les Aristochats streaming complet en francais, regarder Les Aristochats film complet streaming, Les Aristochats stream complet entier filmDans une catĂ©gorie similaire
Bambiest un long-mĂ©trage d'animation amĂ©ricain sorti en 1942. Il s'agit du sixiĂšme long-mĂ©trage rĂ©alisĂ© par les Walt Disney Pictures. Le film est une adaptation du roman Bambi, Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, traduisible par Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois, de l'autrichien Felix Salten. Il est sorti en salles le 21 aoĂ»t 1942 aux Ătats-Unis puis le 15 juillet Le Roi Lion 1994The Lion King1 h 29 min. Sortie 9 novembre 1994 France. Animation, Aventure, Dramefilm de Roger Allers et Rob Minkoff avec Dimitri Rougeul, Emmanuel Curtil, Jean RenoAussi prĂ©sent dans - Les films prĂ©fĂ©rĂ©s lorsque vous Ă©tiez enfants- Les films avec des animaux qui parlent- Les meilleurs films se dĂ©roulant en Afrique- Les meilleurs films pour enfants- Les meilleurs films de 1994- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films d'animation dessins, 3D etc.- Les meilleurs films avec des princes- Les meilleurs films de moins de 1h30- Les meilleurs films oĂč le personnage principal est un animal- Les films avec les meilleures scĂšnes de Aladdin 19921 h 30 min. Sortie 10 novembre 1993 France. Animation, Musique, Romancefilm de John Musker et Ron Clements avec Paolo Domingo, Magali Barney, Richard DarboisAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films avec des princes- Les meilleurs films se dĂ©roulant au Moyen-Orient- Les meilleurs dessins animĂ©s avec des princesses- Les meilleurs films de 1992- Les meilleurs films pour enfants- Les meilleurs films avec des objets qui prennent vie- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films avec Robin Williams- Les meilleurs films sur la magie- Les meilleurs films se dĂ©roulant dans le dĂ©sert- Les films avec les meilleures Mulan 19981 h 28 min. Sortie 25 novembre 1998 France. Animation, Aventure, Fantastiquefilm de Barry Cook et Tony Bancroft avec ValĂ©rie Karsenti, Renaud Marx, Christian PelissierAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films sur le fĂ©minisme- Les meilleurs films se dĂ©roulant en Chine- Les meilleurs films avec JosĂ© Garcia- Les meilleurs films de 1998- Les meilleurs films avec une hĂ©roĂŻne- Les meilleurs films d'action avec une hĂ©roĂŻne- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films avec Eddie Murphy- Les meilleurs films avec des dragons- Les meilleurs films sur la transidentitĂ©- Les meilleurs films pour Le Livre de la jungle 1967The Jungle Book1 h 18 min. Sortie 11 dĂ©cembre 1968 France. Animation, Aventurefilm de Wolfgang Reitherman avec Phil Harris, Sebastian Cabot, Bruce ReithermanAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films sur l'enfant sauvage- Les meilleurs films de 1967- Les meilleurs films se dĂ©roulant dans la jungle- Les meilleurs films se dĂ©roulant en Inde- Les films avec des animaux qui parlent- Les meilleurs films avec des loups- Les meilleurs films pour enfants- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films des annĂ©es 1960- Les films prĂ©fĂ©rĂ©s lorsque vous Ă©tiez enfants- Les meilleurs films d'animation dessins, 3D etc.75. La Belle et la BĂȘte 1991Beauty and the Beast1 h 24 min. Sortie 21 octobre 1992 France. Animation, Fantastique, ComĂ©die musicalefilm de Gary Trousdale et Kirk Wise avec Paige O'Hara, BĂ©nĂ©dicte Lecroard, Robby BensonAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films avec des princes- Les meilleurs films qui se dĂ©roulent dans un chĂąteau- Les meilleurs dessins animĂ©s avec des princesses- Les meilleurs films de 1991- Les meilleurs films avec des objets qui prennent vie- Les meilleurs films se dĂ©roulant pendant la Renaissance- Les meilleurs contes fantastiques- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films se dĂ©roulant au XVIII° siĂšcle- Les plus beaux couples Ă l'Ă©cran- Les meilleurs films pour Les Aristochats 1970The Aristocats1 h 18 min. Sortie dĂ©cembre 1971 France. Animation, Aventure, ComĂ©diefilm de Wolfgang Reitherman avec Phil Harris, Eva Gabor, Sterling HollowayAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films dont le personnage principal est un chat- Les meilleurs films de 1970- Les meilleurs films se dĂ©roulant Ă Paris- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films pour enfants- Les films prĂ©fĂ©rĂ©s lorsque vous Ă©tiez enfants- Les meilleurs films des annĂ©es 1970- Les meilleurs derniers films de rĂ©alisateurs- Les meilleurs films d'animation dessins, 3D etc.- Les meilleurs films de moins de 1h30- Les films vus le plus de Alice au pays des merveilles 1951Alice in Wonderland1 h 15 min. Sortie 21 dĂ©cembre 1951 France. Animation, Aventure, Fantastiquefilm de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske avec Kathryn Beaumont, Ed Wynn, Richard HaydnAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films de 1951- Les meilleurs films Ă regarder dans un Ă©tat second- Les meilleurs films sur les rĂȘves- Les films avec des animaux qui parlent- Les meilleurs films avec des objets qui prennent vie- Les films Ă voir quand on est fatiguĂ©- Les meilleurs contes fantastiques- Les meilleurs films des annĂ©es 1950- Les meilleurs films se dĂ©roulant au printemps- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les films avec les meilleures Robin des Bois 1973Robin Hood1 h 23 min. Sortie 30 octobre 1974 France. Animation, Aventure, ComĂ©diefilm de Wolfgang Reitherman avec Roger Miller, Peter Ustinov, Terry-ThomasAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films avec Peter Ustinov- Les meilleurs films avec des chouettes et des hiboux- Les meilleurs films de 1973- Les meilleurs films se dĂ©roulant au Moyen Ăge- Les meilleurs films de cape et d'Ă©pĂ©e- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films avec des armes cultes- Les meilleurs films pour enfants- Les films prĂ©fĂ©rĂ©s lorsque vous Ă©tiez enfants- Les meilleurs films sur la royautĂ©- Les meilleurs films des annĂ©es Tarzan 19991 h 28 min. Sortie 24 novembre 1999 France. Animationfilm de Chris Buck et Kevin Lima avec Brian Blessed, Glenn Close, Minnie DriverAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs Tarzan- Les meilleurs films sur l'enfant sauvage- Les meilleurs films avec Sidse Babett Knudsen- Les meilleurs films avec Glenn Close- Les meilleurs films avec Lance Henriksen- Les meilleurs films se dĂ©roulant dans la jungle- Les meilleurs films de 1999- Les meilleurs films se dĂ©roulant en Afrique- Les meilleurs films Ă voir en famille- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films pour enfants710. Peter Pan 19531 h 17 min. Sortie 18 dĂ©cembre 1953 France. Animation, Aventure, Fantastiquefilm de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske avec Bobby Driscoll, Kathryn Beaumont, Hans ConriedAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films de 1953- Les meilleurs films avec des fĂ©es- Les meilleurs films de crocodiles/alligators- Les meilleurs films de pirates- Les meilleurs films sur l'enfant sauvage- Les meilleurs films se dĂ©roulant Ă Londres- Les meilleurs films qui se dĂ©roulent sur une Ăźle- Les mondes fantastiques de films dans lesquels on aimerait le plus vivre- Les meilleurs films sur l'immortalitĂ©- Les meilleurs films sur lâenfance- Les meilleurs films des annĂ©es Merlin l'Enchanteur 1963The Sword in the Stone1 h 19 min. Sortie 16 dĂ©cembre 1964 France. Animation, Fantasyfilm de Wolfgang Reitherman avec Fred Pasquali, Jean-Dominique Maurin, Lita RecioAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films avec des chouettes et des hiboux- Les meilleurs films sur la lĂ©gende arthurienne- Les meilleurs films de 1963- Les meilleurs films sur la magie- Les meilleurs films avec des sorciers- Les meilleurs films avec des dragons- Les meilleurs films se dĂ©roulant au Moyen Ăge- Les meilleurs films de fantasy- Les meilleurs films avec des objets qui prennent vie- Les meilleurs films des annĂ©es 1960- Les meilleurs dessins Pocahontas - Une lĂ©gende indienne 1995Pocahontas1 h 21 min. Sortie 22 novembre 1995 France. Animation, Aventure, Historiquefilm de Mike Gabriel et Eric Goldberg avec Irene Bedard, Judy Kuhn, Mel GibsonAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films se dĂ©roulant au XVII° siĂšcle- Les meilleurs films avec des amĂ©rindiens- Les meilleurs films se dĂ©roulant pendant la Renaissance- Les meilleurs dessins animĂ©s avec des princesses- Les meilleurs films de 1995- Les meilleurs films se dĂ©roulant au XVI° siĂšcle- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films sur la beautĂ© de la nature- Les meilleurs films sur l'enfant sauvage- Les films prĂ©fĂ©rĂ©s lorsque vous Ă©tiez enfants- Les meilleurs films pour Raiponce 2010Tangled1 h 40 min. Sortie 1 dĂ©cembre 2010 France. Animation, ComĂ©die, ComĂ©die musicalefilm de Byron Howard et Nathan Greno avec Maeva MĂ©line, Romain Duris, Isabelle AdjaniAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs dessins animĂ©s avec des princesses- Les meilleurs films avec des princesses- Les meilleurs films de 2010- Les meilleurs films avec Ron Perlman- Les meilleurs films d'animation 3D- Les meilleurs films avec Isabelle Adjani- Les meilleurs films avec Romain Duris- Les films d'animation les plus drĂŽles- Les meilleurs films avec des armes cultes- Les meilleurs films de kidnapping- Les meilleurs films sur la Hercule 1997Hercules1 h 33 min. Sortie 26 novembre 1997 France. Animation, Aventure, ComĂ©diefilm de Ron Clements et John Musker avec Tate Donovan, Josh Keaton, Roger BartAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films sur Hercule- Les meilleurs films sur la mythologie grecque- Les meilleurs films avec Patrick Timsit- Les meilleurs films avec Danny DeVito- Les meilleurs films avec Hal Holbrook- Les meilleurs films avec James Woods- Les meilleurs films de 1997- Les meilleurs films avec Charlton Heston- Les meilleurs pĂ©plums- Les meilleurs films sur l'immortalitĂ©- Les meilleurs dessins Blanche-Neige et les Sept Nains 1937Snow White and the Seven Dwarfs1 h 23 min. Sortie 4 mai 1938 France. Animation, Fantastique, ComĂ©die musicalefilm de William Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce et Ben Sharpsteen avec Roy Atwell, Stuart Buchanan, Adriana CaselottiAussi prĂ©sent dans - Les meilleurs films de 1937- Les meilleurs films avec des princes- Les meilleurs dessins animĂ©s avec des princesses- Les meilleurs films sur la jalousie- Les films avec les meilleures mĂ©chantes- Les meilleurs films se dĂ©roulant au printemps- Les meilleurs films des annĂ©es 1930- Les meilleurs films avec des sorciers- Les meilleurs dessins animĂ©s- Les meilleurs films sur la magie- Les meilleurs contes fantastiqueslesaristochats, au cĆur de paris, une millionnaire excentrique lĂšgue toute sa fortune Ă sa chatte de haute sociĂ©tĂ© et ses trois chatons, lâaventure commence alors que son cupide majordome administre une drogue aux chats en espĂ©rant toucher leur hĂ©ritage, câest Ă thomas oâmalley, le chat de gouttiĂšre, et sa bande de chats chanteurs de jazz de
Description N° 001 - 1938 Walt Disney - Blanche NeigeN° 002 - 1940 Walt Disney - PinocchioN° 003 - 1940 Walt Disney - FantasiaN° 004 - 1941 Walt Disney - Dumbo L' ĂlĂ©phantN° 005 - 1942 Walt Disney - BambiN° 006 - 1942 Walt Disney - Saludos AmigosN° 007 - 1945 Walt Disney - Les Trois CaballerosN° 008 - 1946 Walt Disney - La Boite Ă MusiqueN° 009 - 1946 Walt Disney - MĂ©lodie du SudN° 010 - 1947 Walt Disney - Coquin De PrintempsN° 011 - 1948 Walt Disney - MĂ©lodie CocktailN° 012 - 1948 Walt Disney - Danny le petit mouton noirN° 013 - 1949 Walt Disney - Le Crapaud et le Maitre d'EcoleN° 014 - 1950 Walt Disney - CendrillonN° 015 - 1951 Walt Disney - Alice Au Pays Des MerveillesN° 016 - 1953 Walt Disney - Peter PanN° 017 - 1955 Walt Disney - La Belle Et Le ClochardN° 018 - 1959 Walt Disney - La Belle au bois dormantN° 019 - 1961 Walt Disney - Les 101 DalmatiensN° 020 - 1963 Walt Disney - Merlin L'EnchanteurN° 021 - 1964 Walt Disney - Mary PoppinsN° 022 - 1967 Walt Disney - Le Livre de la Jungle Collector 2007N° 023 - 1970 Walt Disney - Les AristochatsN° 024 - 1971 Walt Disney - L'Apprentie SorciĂšreN° 025 - 1973 Walt Disney - Robin Des BoisN° 026 - 1977 Walt Disney - Les Aventures De Bernard Et BiancaN° 027 - 1977 Walt Disney - Peter et Elliott le dragonN° 028 - 1977 Walt Disney - Les Aventures De Winnie L'oursonN° 029 - 1981 Walt Disney - Rox Et RoukyN° 030 - 1985 Walt Disney - Taram Et Le Chaudron MagiqueN° 031 - 1986 Walt Disney - Basiltective PriveN° 032 - 1988 Walt Disney - Oliver Et CompagnieN° 033 - 1989 Walt Disney - La Petite SireneN° 034 - 1990 Walt Disney - La Bande Ă Picsou, le film Le TrĂ©sor de la lampe perdueN° 035 - 1990 Walt Disney - Bernard et Bianca au pays des kangourousN° 036 - 1991 Walt Disney - La Belle Et La BeteN° 037 - 1992 Walt Disney - AladdinN° 038 - 1994 Walt Disney - Le Roi LionN° 039 - 1994 Walt Disney - Aladdin 02 - Le Retour De JafarN° 040 - 1995 Walt Disney - Dingo et MaxN° 041 - 1995 Walt Disney - PocahontasN° 042 - 1995 Walt Disney - Toy StoryN° 043 - 1996 Walt Disney - Le Bossu de Notre-DameN° 044 - 1996 Walt Disney - Aladdin 03 - Le roi des voleursN° 045 - 1997 Walt Disney - HerculeN° 046 - 1997 Walt Disney - Winnie L'Ourson 2 - Le Grand VoyageN° 047 - 1997 Walt Disney - La Belle Et La Bete 2 - Le Noel EnchanteN° 048 - 1998 Walt Disney - MulanN° 049 - 1998 Walt Disney - Le Roi Lion 02 - L'Honneur de la TribuN° 050 - 1998 Walt Disney - Pocahontas 02 - Un monde nouveauN° 051 - 1998 Walt Disney - 1001 pattesN° 052 - 1999 Walt Disney - TARZANN° 053 - 1999 Walt Disney - Toy Story 2N° 054 - 1999 Walt Disney - FANTASIA 2000N° 055 - 2000 Walt Disney - Dingo et Max 2 Les Sportifs de L'ExtremeN° 056 - 2000 Walt Disney - La Petite Sirene 2N° 057 - 2000 Walt Disney - Les Aventures de Tigrou et de Winnie l'OursonN° 058 - 2000 Walt Disney - DINOSAUREN° 059 - 2001 Walt Disney - La Belle et le Clochard 2 - L'appel de la rueN° 060 - 2000 Walt Disney - Kuzco, l'empereur me'galoN° 061 - 2001 Walt Disney - AtlantideN° 062 - 2002 Walt Disney - Le Bossu De Notre Dame 2 - Le Secret de QuasimodoN° 063 - 2002 Walt Disney - Cendrillon 2 - Une Vie de PrincesseN° 064 - 2001 Walt Disney - MONSTRES & CieN° 065 - 2002 Walt Disney - Lilo et StichN° 066 - 2002 Walt Disney - Peter Pan 2 - Retour au Pays ImaginaireN° 067 - 2003 Walt Disney - Les 101 Dalmatiens 2 - Sur la trace des hĂ©rosN° 068 - 2002 Walt Disney - La planete au tresor Un Nouvel UniversN° 069 - 2003 Walt Disney - Le Livre de la Jungle 2N° 070 - 2003 Walt Disney - Les Aventures De PorcinetN° 071 - 2004 Walt Disney - Le Roi Lion 03 - Hakuna MatataN° 072 - 2003 Walt Disney - Le Monde De NemoN° 073 - 2003 Walt Disney - FrĂšre des oursN° 074 - 2004 Walt Disney - Les Aventures de Petit GourouN° 075 - 2004 Walt Disney - Mickey, Donald, Dingo Les 3 MousquetairesN° 076 - 2004 Walt Disney - La Ferme Se RebelleN° 077 - 2004 Walt Disney - Mulan 2 - La Mission de l'EmpereurN° 078 - 2004 Walt Disney - Les IndestructiblesN° 079 - 2005 Walt Disney - Winnie l'ourson et l'Ă©fĂ©lantN° 080 - 2005 Walt Disney - Tarzan 2 - L'Enfance d'un HĂ©rosN° 081 - 2005 Walt Disney - Lilo Et Stitch 2N° 082 - 2005 Walt Disney - Chicken LittleN° 083 - 2005 Walt Disney - Kuzco 2 - King KronkN° 084 - 2006 Walt Disney - Bambi 2 - Le prince de la fĂŽretN° 085 - 2006 Walt Disney - The WildN° 086 - 2006 Walt Disney - CarsN° 087 - 2006 Walt Disney - FrĂšres Des Ours 2N° 088 - 2007 Walt Disney - Cendrillon 3 - Le SortilĂšge de CendrillonN° 089 - 2006 Walt Disney - Rox Et Rouky 2N° 090 - 2007 Walt Disney - RatatouilleN° 091 - 2007 Walt Disney - Bienvenue chez les RobinsonN° 092 - 2008 Walt Disney - Petite SirĂšne 3 - Le Secret de la Petite SirĂšneN° 093 - 2008 Walt Disney - La fĂ©e ClochetteN° 094 - 2008 Walt Disney - Wall-EN° 095 - 2009 Walt Disney - Volt Star MalgrĂ© Lui Bartokle Magnifique - Film Complet En Francais Animation film complet animation, film complet en francais, film complet animation en francais, film complet Regardez les vidĂ©os du film Les Aristochats de Walt Disney Animation Studios en streaming bandes-annonces, teaser, extraits, featurettes, making-of, bonusâŠen VF, VO et VOST. Commandez le film en Blu-Ray et DVD ! Retrouvezle film "Les Aristochats" realisĂ© par Wolfgang Reitherman avec en Blu Ray. Contenu : - Le dessin animĂ© : Les Aristochats Les Aristochats The Aristocats est le 25e long-mĂ©trage d'animation et le 20e Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1970 et rĂ©alisĂ© par Wolfgang Reitherman, ce film est inspirĂ© d'une histoire de Tom McGowan et Tom Rowe, qui met en scĂšne des chats dĂ©signĂ©s comme hĂ©ritiers par une vieille dame parisienne, aux prises avec un majordome qui souhaite bĂ©nĂ©ficier seul et plus rapidement de cet hĂ©ritage. Ce film est le dernier dont la production a Ă©tĂ© approuvĂ©e par Walt Disney, mort fin 1966, avant la rĂ©alisation du film. L'Ă©lĂ©ment le plus important du film est sa musique, avec la participation de Maurice Chevalier et des frĂšres Sherman. MalgrĂ© un succĂšs en salles, les critiques nĂ©gatives sont nombreuses surtout Ă cause de la rĂ©utilisation d'une recette classique, tant dans le scĂ©nario que dans l'animation, dans les acteurs ou dans la musique. Ces critiques sont souvent vues comme une consĂ©quence de la mort de Walt Disney tandis que d'autres Ă©voquent les dĂ©parts Ă la retraite progressifs de la plupart des artistes du studio. L'absence d'un mĂ©chant d'envergure est aussi un sujet de critiques. Pour les studios Disney, aprĂšs Le Livre de la jungle en 1967, le film s'inscrit dans les prĂ©mices de la pĂ©riode de dĂ©clin des annĂ©es 1970 qui prĂ©cĂšde une forme de lĂ©thargie tout au long des annĂ©es 1980, avant le Second Ăąge d'or, dĂ©butant en 1989. Synopsis Costumes reprĂ©sentant Scat Cat avec un accordĂ©on et un des membres de son groupe, Ă Amsterdam en 1971. Ă Paris, en 1910, une chatte nommĂ©e Duchesse vit avec ses trois chatons, Marie, Toulouse et Berlioz, dans la demeure d'une ancienne chanteuse d'opĂ©ra, AdĂ©laĂŻde Bonnefamille. Cette riche vieille dame dĂ©cide de faire son testament avec l'aide de son vieil ami avocat[NB 1], Georges Hautecourt. Comme elle n'a pas de famille vivant, avec ses derniĂšres volontĂ©s, elle lĂšgue dĂ©sormais toute sa fortune Ă ses chats et stipule que sa fortune leur appartiendra jusqu'Ă leur mort puis ira au majordome de la maison, Edgar. Ce dernier apprend la nouvelle par hasard grĂące Ă un tube acoustique qui relie sa chambre Ă la piĂšce oĂč se situent Madame Bonnefamille et son avocat. Pensant que les chats vont lui survivre, et trĂšs déçu de passer aprĂšs eux dans le testament, Edgar dĂ©cide alors de hĂąter la procĂ©dure en se dĂ©barrassant dĂ©finitivement de toute la famille fĂ©line. Edgar endort les chats en mettant des somnifĂšres dans leur nourriture et part Ă la campagne pour les abandonner. Mais le projet est mis Ă mal par deux chiens de ferme, NapolĂ©on et Lafayette. Edgar s'enfuit, perdant son parapluie, son chapeau et le panier avec les chats dans le side-car de sa moto pendant la lutte. Les chats sont abandonnĂ©s dans la campagne française tandis que, chez Mme Bonnefamille, la maĂźtresse de maison, la souris Roquefort et le cheval Frou-Frou s'aperçoivent de la disparition des fĂ©lins. Le lendemain, Duchesse rencontre Thomas O'Malley, un chat de gouttiĂšre qui offre son aide pour guider la chatte et ses trois chatons Ă Paris, tout en adoptant une attitude de sĂ©ducteur envers Duchesse. Pendant ce temps, Edgar savoure son succĂšs, qu'il rĂ©vĂšle Ă Frou-Frou, mais se rend compte aussitĂŽt avec horreur que les affaires qu'il a abandonnĂ©es cette nuit-lĂ sont autant d'indices qui peuvent l'incriminer. Les chats se heurtent Ă plusieurs difficultĂ©s sur le chemin du retour. Ils tentent d'abord de faire clandestinement du stop Ă l'arriĂšre d'un fourgon de lait avant d'en ĂȘtre chassĂ©s par le chauffeur. Par la suite, Marie tombe dans une riviĂšre et O'Malley plonge pour la sauver. Aux abords d'un champ, le groupe rencontre deux oies anglaises, AmĂ©lia et AmĂ©lie, qui effectuent un tour de France. Les oies rĂ©vĂšlent qu'elles ont l'intention d'aller Ă Paris, et Duchesse accepte de se joindre Ă elles. Lorsque le groupe arrive Ă Le Petit Cafe, ils rencontrent l'oncle des deux oies, Waldo, totalement ivre pour avoir Ă©tĂ© marinĂ© dans du vin blanc par un chef du restaurant. AmĂ©lie et AmĂ©lia dĂ©cident de reconduire leur oncle chez lui. Une fois dans Paris, les chats se dĂ©placent sur les toits de la ville et rencontrent Scat Cat et son groupe de chats musiciens, des amis de O'Malley. Duchesse et les chatons dĂ©couvrent alors la bohĂšme parisienne et chantent en chĆur Tout le monde veut devenir un cat. AprĂšs le dĂ©part des musiciens, les chatons s'allongent dans un lit pendant que Duchesse et O'Malley s'installent sur un toit non loin pour discuter, mais ils sont Ă©coutĂ©s par les trois petits depuis un rebord de fenĂȘtre. Le sujet de discussion porte sur l'Ă©ventualitĂ© que Duchesse reste auprĂšs de O'Malley et l'Ă©pouse, mais elle refuse par loyautĂ© envers Madame Bonnefamille. Pendant ce temps, aprĂšs une nouvelle course-poursuite avec les deux chiens, Edgar parvient Ă rĂ©cupĂ©rer son side-car, son parapluie et son chapeau dans la ferme de NapolĂ©on et Lafayette. Les chats retrouvent le chemin de la maison et rentrent chez eux mais O'Malley les quitte rĂ©signĂ©. Edgar dĂ©couvre Duchesse et les chatons revenus, les capture dans un sac et les cache dans le four. Les chats demandent Ă Roquefort de prĂ©venir O'Malley pour qu'il les aide. O'Malley revient alors Ă leur secours et ordonne Ă Roquefort de trouver Scat Cat et ses amis pour qu'ils viennent en renfort. Edgar retire les chats du four et les place dans une malle avec le projet de les envoyer Ă Tombouctou, en Afrique. O'Malley, Scat Cat, son gang et le cheval Frou-Frou s'attaquent Ă Edgar pendant que Roquefort libĂšre Duchesse et les trois chatons. Les chats de gouttiĂšre parviennent Ă maĂźtriser Edgar afin que Frou-Frou le pousse et l'enferme dans la malle en partance pour l'Afrique. Madame Bonnefamille retrouve ses chats, fait connaissance avec O'Malley et dĂ©cide de changer son testament en remplaçant Edgar par O'Malley. Elle crĂ©e une fondation pour les chats errants de Paris. Lors de l'inauguration, Scat Cat et ses amis interprĂštent Ă nouveau Tout le monde veut devenir un cat. La derniĂšre scĂšne montre tous les animaux protagonistes rĂ©unis lors d'une fĂȘte la famille de Duchesse et O'Malley, le groupe de Scat Cat, les oies AmĂ©lie, AmĂ©lia et leur oncle Waldo, le cheval Frou-Frou et la souris Roquefort, et mĂȘme les deux chiens NapolĂ©on et Lafayette. Ces deux derniers annoncent la fin du film en aboyant. Fiche technique Titre original The Aristocats parfois Ă©crit The AristoCats Titre français Les Aristochats RĂ©alisation Wolfgang Reitherman, assistĂ© de Ed Hansen et Dan Alguire ScĂ©nario Larry Clemmons, assistĂ© de Ken Anderson, Julius Svendsen, Frank Thomas, Vance Gerry, Eric Cleworth et Ralph Wright d'aprĂšs Tom McGowan et Tom Rowe Conception graphique Direction artistique Ken Anderson Cadrage Layout Don Griffith, assistĂ© de Basil Davidovich et Sylvia Roemer DĂ©cors Al Dempster, assistĂ© de Bill Layne et Ralph Hulett Animation Supervision Milt Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas et John Lounsbery Animation des personnages Hal King, Eric Cleworth, Eric Larson, Fred Hellmich, Walt Stanchfield, Dave Michener et Julius Svendsen Effets spĂ©ciaux Dan MacManus et Dick Lucas Son Robert O. Cook supervision Montage Tom Acosta film, Evelyn Kennedy musique Musique Compositeur George Bruns Chansons[1] Terry Gilkyson Thomas O'Malley Cat, Floyd Huddleston et Al Rinker Everybody Wants To Be A Cat, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman The Aristocats, Scales and Arpeggios, She Never Felt Alone Orchestrations Walter Sheets Production Wolfgang Reitherman et Winston Hibler Directeur de production Don Duckwall SociĂ©tĂ© de production Walt Disney Pictures SociĂ©tĂ© de distribution Buena Vista Pictures Distribution Pays d'origine Ătats-Unis Langue originale anglais Budget plus de 4 millions de dollars[1] Format Couleur Technicolor IB - 35 mm - 1,371 1,751 - soft ou hard matte - Mono RCA Sound System DurĂ©e 78 minutes Dates de sortie Ătats-Unis 24 dĂ©cembre 1970 France 8 dĂ©cembre 1971 Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes Leonard Maltin[2], John Grant[3], Mark Arnold[4] et IMDb. Distribution Voix originales Phil Harris Thomas Abraham-De Lacey-Giuseppe-Casey » O'Malley[6] Eva Gabor Duchess Duchesse, voix parlĂ©e Robie Lester Duchess Duchesse, voix chantĂ©e Sterling Holloway Roquefort Liz English Marie Dean Clark Berlioz Gary Dubin Toulouse Scatman Crothers Scat Cat Paul Winchell Chinese cat Chat siamois Lord Tim Hudson English cat Chat anglais Vito Scotti Italian cat Chat italien Thurl Ravenscroft Russian cat Chat russe Hermione Baddeley Madame » AdelaĂŻde Bonfamille AdelaĂŻde Bonnefamille Roddy Maude-Roxby Edgar, the butler le majordome / Trunk mover le camionneur Charles Lane Georges Hautecour, the lawyer l'avocat Nancy Kulp Frou-Frou Ruth Buzzi Frou-Frou chant Pat Buttram NapolĂ©on George Lindsey Lafayette Monica Evans Abigail AmĂ©lie Carole Shelley Amelia Bill Thompson Uncle Waldo Oncle Waldo Peter Renaday Milkman le laitier Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes Leonard Maltin[2], Mark Arnold[4] et IMDb Voix françaises Claude Bertrand Walter Giuseppe DĂ©sirĂ© Thomas O'Malley MichĂšle AndrĂ© Duchesse Anne Germain Duchesse chant Roger Carel Roquefort/Lafayette Mark Lesser Berlioz Isabelle Germain Marie Chant Vanina Vinitzki Marie Dialogues Vladimir Vinitzki Toulouse Denise Grey Mme AdĂ©laĂŻde Bonnefamille Jean-Henri Chambois Edgar Alfred Pasquali Georges Hautecour, le notaire[NB 1] JosĂ© Germain Scat Cat Henri Tallourd Chat siamois Steve Gadler Chat anglais Albert Augier Chat italien Michel Seldow Chat russe Jacques Provins Frou-Frou Jacques Dynam NapolĂ©on Sylviane Mathieu AmĂ©lie Nicole Riche Amelia Jacques Hilling Oncle Waldo Fernand Rauzena le laitier Sauf mention contraire ou complĂ©mentaire, les informations proviennent des cartons DVD ainsi que des sources suivantes Voxofilm et Les Grands Classiques[9]. Distinctions Les Aristochats n'obtient aucune nomination ni rĂ©compense dans les festivals, ni dans les cĂ©rĂ©monies majeures. Le film est seulement distinguĂ© par un prix catalan ainsi que pour ses performances au box-office allemand. RĂ©compenses Prix Sant Jordi du cinĂ©ma 1972 Meilleur film pour enfants[10] Goldene Leinwand 1973 Film ayant attirĂ© plus de 3 millions de spectateurs[11],[10] Goldene Leinwand 1981 Film ayant attirĂ© plus de 6 millions de spectateurs 1 Ă©toile[11],[10] Nominations Grammy Awards 1971 Meilleur album pour enfants Sorties cinĂ©ma Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database. PremiĂšres nationales Ătats-Unis 11 dĂ©cembre 1970 premiĂšre Ă Los Angeles, Californie ; 24 dĂ©cembre 1970 sortie nationale BrĂ©sil 20 fĂ©vrier 1971 Argentine 14 mai 1971 Australie 5 aoĂ»t 1971 Italie 13 novembre 1971 Royaume-Uni 22 novembre 1971 SuĂšde 4 dĂ©cembre 1971 Espagne 6 dĂ©cembre 1971 France 8 dĂ©cembre 1971 Allemagne de l'Ouest 16 dĂ©cembre 1971 Finlande 17 dĂ©cembre 1971 Pays-Bas 23 dĂ©cembre 1971 version anglaise ; 24 dĂ©cembre 1980 version nĂ©erlandophone Danemark 26 dĂ©cembre 1971 NorvĂšge 26 dĂ©cembre 1971 Hong Kong 20 janvier 1972 Japon 11 mars 1972 Portugal 25 octobre 1977 limitĂ©e Mexique 6 dĂ©cembre 1978 Hongrie 31 mars 1994 Allemagne 15 mai 1994 Ressorties principales Italie 18 dĂ©cembre 1979 Allemagne de l'ouest 12 dĂ©cembre 1980 Australie 19 dĂ©cembre 1980, 31 mars 1994 Ătats-Unis 19 dĂ©cembre 1980, 10 avril 1987 Japon 20 juillet 1985 Irlande 25 mars 1994 Royaume-Uni 25 mars 1994 France 30 mars 1994 Allemagne 15 mai 1994 NorvĂšge 2 mai 2001 Kristiansand International Children's Film Festival Sorties vidĂ©o 1er fĂ©vrier 1995 - VHS France 23 avril 1996 - VHS Ătats-Unis et QuĂ©bec 1997 - VHS Image et LaserDisc 1999 - DVD Europe 4 avril 2000 - VHS et DVD QuĂ©bec collection classique or » 21 septembre 2001 - VHS et DVD France 4 fĂ©vrier 2008 - DVD Collector avec film remasterisĂ© Ătats-Unis[13] 26 mars 2008 - DVD Collector avec film remasterisĂ© France[14] 8 aoĂ»t 2012 - Blu-ray Toutes ces versions prĂ©sentent le film dans son format d'origine, Ă l'exception de la version laserdisc qui est recadrĂ©e en panoramique. Origine et production GenĂšse Les Aristochats est le dernier long-mĂ©trage initiĂ© par Walt Disney avant sa mort, en dĂ©cembre 1966. Le scĂ©nario, inspirĂ© d'une nouvelle d'Ămile Zola intitulĂ©e Le Paradis des chats[15],[16],[NB 2], l'avait intriguĂ©, mais il n'avait pas eu le temps d'organiser une seule rĂ©union avec un membre de l'Ă©quipe du projet[17]. John Grant note qu'un court mĂ©trage d'animation rĂ©alisĂ© en 1943 par Chuck Jones pour Warner Bros. s'intitule Un chat bien nĂ© The Aristo-Cat mais n'a aucun rapport avec le film de Disney[18]. DĂ©but dĂ©cembre 1961, Walt Disney est Ă Londres avec plusieurs membres du studio et il demande Ă Harry Tytle, producteur et superviseur de production chez Disney, de rencontrer Tom McGowan pour concevoir des histoires animaliĂšres pour de futures productions[19]. McGowan est le rĂ©alisateur du moyen mĂ©trage The Hound That Thought He Was a Raccoon 1960 et rĂ©side Ă Londres avec sa famille[19]. Les deux hommes se rencontrent le 9 dĂ©cembre 1961 et avant le dĂ©but de l'annĂ©e 1962, McGowan a dĂ©jĂ rĂ©coltĂ© plusieurs esquisses de scĂ©narios auprĂšs d'auteurs, dont l'une concerne une famille de chatons et leur mĂšre Ă New York[19]. Deux mois plus tard, Tytle est Ă Rome pour superviser le tĂ©lĂ©film Escapade in Florence avec Annette Funicello[19]. McGowan informe Tytle que l'histoire a Ă©tĂ© complĂ©tĂ©e par Tom Rowe, un auteur amĂ©ricain vivant Ă Paris, dont il paie personnellement les dĂ©penses[19]. Ă l'origine, il s'agit d'un projet en prises de vue de rĂ©elles en deux parties pour l'Ă©mission The Wonderful World of Disney sur National Broadcasting Company[3],[20]. La premiĂšre version du scĂ©nario Ă©crite en 1962 par Tom McGowan et Tom Rowe s'Ă©tale sur 106 pages[20]. Les deux hommes sont ensuite rejoints par Harry Tytle pour une seconde version, les deux versions prĂ©voyant Boris Karloff dans le rĂŽle du majordome et Françoise Rosay pour l'infirmiĂšre en chef[20] personnage ultĂ©rieurement abandonnĂ©. Tytle, qui avait dĂ©jĂ proposĂ© que le film Les 101 Dalmatiens se dĂ©roule Ă Londres, suggĂšre Ă nouveau le lieu du rĂ©cit Paris[19]. En aoĂ»t 1962, le trio envoie une version finalisĂ©e aux studios Disney en Californie pour validation[19]. Le scĂ©nario initial a ainsi Ă©tĂ© Ă©crit par Tom McGowan, Tom Rowe et Harry Tytle mais, Ă sa lecture, Walt Disney prĂ©fĂšre qu'il soit revu pour en faire un long mĂ©trage d'animation[3],[20]. Wade Simpson indique que ce n'est pas Walt Disney en personne qui a rejetĂ© le scĂ©nario mais un subalterne et c'est pour cette raison que McGowan va chercher Ă outrepasser ce refus[19]. Il rencontre Walt Disney Ă Londres, Ă©voque son projet et dĂ©pose le script dans une enveloppe Ă son hĂŽtel le Connaught[19]. Ă peine rentrĂ© chez lui, McGowan reçoit un appel de Walt Disney qui venait de lire le scĂ©nario et qui lui dit qu'il souhaite faire un film[19]. Walt Disney s'envole alors pour Lisbonne pour y retrouver Tytle, Ă qui il demande dans l'avion du retour d'acheter les droits de l'histoire puis de le produire comme un tĂ©lĂ©film et d'assigner McGowan Ă la rĂ©alisation[19]. Le 30 aoĂ»t 1962, Tytle et McGowan dĂ©butent six jours d'Ăąpres nĂ©gociations pour les droits du tĂ©lĂ©film, McGowan acceptant de conserver les droits sur les produits dĂ©rivĂ©s[19]. En janvier 1963, Tytle est hospitalisĂ© Ă Londres et en profite pour revoir le scĂ©nario avec McGowan et Rowe qui est envoyĂ© le 1er fĂ©vrier en Californie avant le tournage Ă Paris[19]. C'est en juin 1963 que Tom Rowe signifie par Ă©crit Ă Harry Tytle son mĂ©contentement du traitement effectuĂ© par le studio et Walt Disney confie Ă Tytle la charge de rĂ©pondre que les altĂ©rations, validĂ©es par Walt Disney lui-mĂȘme, seront conservĂ©es[19]. McGowan essaye en vain de rĂ©cupĂ©rer les droits[19], avec la volontĂ© de produire le film seul. En aoĂ»t 1963, Walt Disney demande une copie du script et, deux jours plus tard, Card Walker annonce que Les Aristochats sera le prochain long mĂ©trage d'animation du studio[19]. Le projet n'avance pas avant mai 1964[19], date Ă laquelle des rĂ©unions internes se mettent en place. Le 25 novembre 1964, Tytle Ă©voque dans son journal personnel avoir travaillĂ© sur des points comiques du scĂ©nario avec Walt Disney et qu'il avait proposĂ© les frĂšres Sherman pour la musique[19]. Alors que le projet a changĂ© de mains, Walt Disney qualifie le travail de Rowe de bon mais pas essentiel[19]. » Reprise du projet Ă la mort de Walt Disney Avec la production du Livre de la Jungle 1967 qui accapare Walt Disney, le projet est repoussĂ©[3]. Peu de temps avant son dĂ©cĂšs le 15 dĂ©cembre 1966, Walt Disney en Ă©tudie les storyboards dessinĂ©s par Ken Anderson et autorise la production[21]. Pour John Grant, la mort de Walt Disney relance la production[3], car l'absence d'autres projets pousse le studio Ă suivre en quelque sorte les derniĂšres volontĂ©s du fondateur disparu. Anderson devient une fois de plus le directeur artistique d'une production Disney[22]. Des Ă©lĂ©ments Ă©crits par Rowe sont remplacĂ©s. Ainsi, une souris est ajoutĂ©e et le personnage de la bonne Elvira qui voulait tuer les chatons, interprĂ©tĂ© dans les versions d'essai par Elsa Lanchester, est supprimĂ©[19]. MalgrĂ© les nombreux changements, Rowe tente toutefois un procĂšs contre Disney en vertu des lois françaises mais la plainte est classĂ©e sans suite[19]. Les Aristochats est Ă©galement la derniĂšre prestation de Bill Thompson, qui avait prĂȘtĂ© sa voix Ă de nombreux personnages Disney depuis Alice au pays des merveilles 1951 ainsi qu'Ă Droopy. Il contient de nombreuses similaritĂ©s avec Les 101 Dalmatiens 1961, comme les fourgons qui apparaissent dans les deux films et l'enlĂšvement d'animaux qui est au centre des deux trames[23]. Christopher Finch ajoute que la romance entre Duchesse et O'Malley ressemble beaucoup Ă celle de Lady et du Clochard dans La Belle et le Clochard 1955[21]. Ă l'instar des 101 Dalmatiens et du Livre de la Jungle, cette Ćuvre doit beaucoup au travail sur la personnalitĂ© des personnages basĂ©e sur la voix des acteurs[21]. Maltin indique que, comme Le Livre de la jungle, Les Aristochats utilise une palette de vedettes hollywoodiennes pour leur personnalitĂ© Phil Harris est Thomas O'Malley, Eva Gabor est Duchesse[24]. Le studio essaye d'engager Louis Armstrong pour Scat Cat, un chat trĂšs jazzy conçu avec Ă l'esprit Satchmo, mais c'est Scatman Crothers qui donne sa voix[24]. Wolfgang Reitherman indique dans les colonnes du International Cinematographers Guild Magazine[3] que les personnages de Thomas O'Malley et Baloo dans Le Livre de la jungle tous deux interprĂ©tĂ©s par Phil Harris et basĂ©s sur sa personnalitĂ©, n'ont pas exactement le mĂȘme modĂšle, O'Malley Ă©tant plutĂŽt inspirĂ© par Clark Gable alors que Baloo avait pour modĂšle initial Wallace Beery[18]. Reitherman dit aussi qu'Eva Gabor est probablement la voix fĂ©minine la plus originale jamais utilisĂ©e dans un dessin animĂ©[3]. Lors de la prĂ©paration de la scĂšne oĂč O'Malley tombe dans la riviĂšre, Harris a exĂ©cutĂ© toutes les demandes des animateurs mais il a aussi proposĂ© des modifications pour rendre la scĂšne plus divertissante[25]. Plus tard durant la production, Harris a demandĂ© Ă ne faire qu'une seule prise pour l'enregistrement de sa voix au lieu de dĂ©couper la scĂšne comme habituellement et d'installer une baignoire pleine d'eau dans le studio[26]. Il s'est ensuite assis dans la baignoire avec l'eau jusqu'au menton, un micro installĂ© prĂšs de lui, et a demandĂ© la diffusion de la scĂšne[26]. Durant la prise, il plongeait la tĂȘte sous l'eau pour bien reproduire l'effet de noyade[26]. La scĂšne avec les deux chiens de ferme, NapolĂ©on Pat Buttram et La Fayette George Lindsey, qui s'en prennent aux voleurs, a tellement plu Ă la production que le scĂ©nario a Ă©tĂ© modifiĂ© pour que le majordome revienne dans la ferme, le prĂ©texte Ă©tant l'oubli de son parapluie[20]. Les deux chiens font ainsi une seconde apparition[27]. Alors qu'au dĂ©but le film lui-mĂȘme indique 1910 comme date et que la majoritĂ© des auteurs reprennent cette annĂ©e, John Grant situe l'histoire dans les annĂ©es 1930[18]. La production dura quatre ans[1],[22] et coĂ»ta, selon les souvenirs de Wolfgang Reitherman, environ 4 millions de dollars[1],[28]. Il comprend plus de 325 000 dessins, 20 sĂ©quences principales pour 1 125 scĂšnes sĂ©parĂ©es, et 900 dĂ©cors[1],[28]. Il a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© par 35 animateurs et plus de 200 autres artistes[1]. Musique Compositions des frĂšres Sherman C'est la derniĂšre participation des frĂšres Sherman Richard et Robert Ă un long mĂ©trage d'animation Disney en raison d'une frustration vis-Ă -vis des choix pris par la direction aprĂšs la mort de Walt Disney[20]. Pour le studio Disney, les frĂšres Sherman achĂšvent Ă l'Ă©poque leur travail sur L'Apprentie sorciĂšre 1971 et, sortant de leur retraite, ils composeront quelques chansons pour Les Aventures de Tigrou 2000[29]. Pour Les Aristochats, les frĂšres Sherman composent une longue liste de chansons mais seules deux et demie sont conservĂ©es[20] The Aristocats Les Aristocats, Scales and Arpeggios Gammes et ArpĂšges et She Never Felt Alone Ă moitiĂ© seulement. Cette derniĂšre devait s'intituler Pourquoi and Why avant d'ĂȘtre renommĂ©e temporairement I Never Feel Alone et devait ĂȘtre la chanson de Madame AdelaĂŻde Bonnefamille[30]. Duchesse reprenait le mĂȘme thĂšme et c'est finalement cette seule reprise qui a Ă©tĂ© conservĂ©e[30]. Une autre composition intitulĂ©e Le Jazz Hot devait ĂȘtre le pendant de I Wanna Be Like You Ătre un homme comme vous dans Le Livre de la jungle 1967 mais la production a prĂ©fĂ©rĂ© Everybody Wants To Be A Cat Tout le monde veut devenir un cat de Floyd Huddleston et Al Rinker[30]. Une chanson devait ĂȘtre associĂ©e Ă un personnage non conservĂ©, la partenaire criminelle du majordome, Elvira la femme de chambre[30]. Le duo Edgar-Elvira avait une scĂšne romantique durant laquelle il chantait How Much You Mean to Me and Court Me Slowly[30]. Les frĂšres Sherman avaient aussi Ă©crit une chanson pour Thomas O'Malley, My Way's the Highway, qui fut remplacĂ©e par Thomas O'Malley Thomas O'Malley Cat de Terry Gilkyson, avec un texte autobiographique[30]. Ăgalement intitulĂ©e I'll Fly the Highway, la chanson fut reprise et incluse dans un album Ă©ditĂ© par Disneyland Records nommĂ© The Orange Bird et destinĂ© Ă promouvoir le restaurant The Sunshine Terrace du parc Magic Kingdom de Walt Disney World Resort, espace sponsorisĂ© par les producteurs de citron de Floride[31]. Les paroles de la chanson Ă©voquent en effet un lieu ensoleillĂ©, ce qui collait avec le thĂšme du restaurant[31]. La chanson Thomas O'Malley a Ă©tĂ© enregistrĂ©e sous deux versions l'une assez simple et l'autre plus Ă©laborĂ©e avec un orchestre de jazz au complet, mais c'est la premiĂšre qui fut retenue pour le film[30]. Le thĂšme musical associĂ© Ă O'Malley a Ă©tĂ© composĂ© par Terry Gilkyson, dĂ©jĂ auteur du thĂšme de Baloo dans Le Livre de la jungle[32]. La traduction française des paroles est signĂ©e Christian Jollet[33], qui a travaillĂ© sur les versions francophones de plusieurs productions Disney telles que Merlin l'Enchanteur 1963 et Robin des Bois 1973[34]. Participation de Maurice Chevalier En 1965-1966, Walt Disney propose au chanteur et acteur Maurice Chevalier de sortir de sa retraite cinĂ©matographique et de jouer le rĂŽle du pĂšre Sylvain dans Rentrez chez vous, les singes ! 1967, ce que le Français accepte[3]. Quand le studio Disney vient en 1969 demander Ă Maurice Chevalier, alors ĂągĂ© de 80 ans, de chanter pour Les Aristochats, le chanteur accepte aussi, Ă la surprise de tout le monde[3]. Selon John Grant, c'est Bill Anderson, producteur du studio[3], qui aurait demandĂ© Ă Maurice Chevalier de participer au film, alors que, selon JĂ©rĂ©mie Noyer, ce serait le rĂ©alisateur Wolfgang Reitherman[35]. On peut aussi noter que les frĂšres Sherman ont dĂ©jĂ rencontrĂ© Maurice Chevalier lorsque celui-ci a travaillĂ© avec leur pĂšre Al Sherman en 1930 dans le film La Grande Mare, dans lequel il chante notamment Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight[36]. Le chanteur utilisait des chansons des frĂšres Sherman dans ses spectacles, dĂ©butant souvent par la chanson There's a Great Big Beautiful Tomorrow de l'attraction Carousel of Progress et clĂŽturant par It's a Small World[36]. C'est en pensant Ă Maurice Chevalier que le duo d'auteurs-compositeurs a Ă©crit le thĂšme du film Les Aristochats[36]. Ils ont enregistrĂ© une version de test interprĂ©tĂ©e par Dick Van Dyke et qui fut envoyĂ©e Ă Maurice Chevalier[36]. Maurice Chevalier accepte par amitiĂ© pour Walt Disney[35],[37]. Ce fut lĂ sa derniĂšre prestation car il meurt le 1er janvier 1972. Au sujet de sa participation, Maurice Chevalier Ă©crit, dans une lettre adressĂ©e Ă Bill Anderson[38], qu'il n'aurait acceptĂ© pour personne d'autre et quelle que soit la somme proposĂ©e, sauf pour l'honneur de montrer l'amour et l'admiration pour le seul et unique Walt »[3]. La version avec Maurice Chevalier n'est toutefois pas prĂ©sente sur le disque sorti chez Disneyland Records[3]. Bande originale Le film ne compte que six chansons composĂ©es par les frĂšres Sherman. Il comporte Ă©galement des extraits de La donna Ăš mobile » Rigoletto de Giuseppe Verdi, de la suite orchestrale de Carmen de Georges Bizet et des chansons traditionnelles Rock-a-bye Baby et Ta-ra-ra Boom-de-ay . Les Aristocats The Aristocats - Maurice Chevalier Gammes et ArpĂšges Scales and Arpeggios - Marie, Berlioz et Duchesse Thomas O'Malley Thomas O'Malley Cat - O'Malley Tout le monde veut devenir un cat Everybody Wants to Be a Cat - Scat Cat, O'Malley, Marie, Duchesse et les chats She Never Felt Alone - Duchesse Tout le monde veut devenir un cat Reprise - Les Chats, Frou-Frou et oncle Waldo En raison des multiples Ă©ditions, les autres bandes originales sont prĂ©sentĂ©es dans la section sur les produits dĂ©rivĂ©s. Les personnages Les chats Eva Gabor ici vers 1995 inspire et double le personnage de Duchesse. Duchesse est la chatte de pedigree, mĂšre de la portĂ©e de trois chatons de Madame Bonnefamille[18]. Le caractĂšre du personnage est basĂ©e sur Eva Gabor qui lui donne sa voix, une vraie lady selon Wolfgang Reitherman, et le personnage donne l'impression d'ĂȘtre parfaitement au courant de son statut aristocratique[18]. Toutefois c'est Robie Lester, narratrice pour Disneyland Records depuis 1965[39], qui assure le chant dans le film mais aussi le chant et les paroles pour la version narrĂ©e du disque[40]. Duchesse est de couleur blanche, Ă©lancĂ©e et fĂ©line, avec une queue touffue et un collier dorĂ©[18], toujours joliment apprĂȘtĂ©e avec un visage Ă©lĂ©gant, comme son modĂšle[41]. Eva Gabor lui donne en anglais une voix dont chaque mot commençant par le son W est prononcĂ© comme un son V, ce que Grant associe Ă la prononciation europĂ©enne, si ce n'est française[18]. Pour Thomas et Johnston, Eva Gabor offre aussi son charme et son Ă©lĂ©gance[42]. Duchesse distille son Ă©ducation Ă ses trois chatons et cela fonctionne sauf peut-ĂȘtre pour Toulouse[18]. Pour Grant, Duchesse est un exemple du triomphe rĂ©pĂ©tĂ© par les animateurs de Disney, celui de parvenir Ă donner Ă un animal de dessin animĂ© beaucoup de traits humains tout en conservant ceux essentiels de l'animal[41]. Afin de mieux rendre compte des Ă©motions des chats lors de la scĂšne finale, les animateurs ont volontairement ignorĂ© les rĂšgles de rĂ©alisme en faisant s'enrouler les queues de Thomas O'Malley et Duchesse ensemble, ce qui est anatomiquement impossible[43]. L'Ă©motion est renforcĂ©e par les expressions des chatons regardant la scĂšne[43]. O'Malley, de son nom complet Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley[6],[41], est le vĂ©ritable hĂ©ros du film, une sorte de chevalier blanc en armure » qui sauve Duchesse puis, d'abord contre son grĂ©, ses trois chatons[41]. En français son nom a Ă©tĂ© traduit en Walter Giuseppe DĂ©sirĂ© Thomas O'Malley. Dans le film, le personnage dĂ©clare toutefois s'appeler J. Thomas O'Malley ce qui semble ĂȘtre un hommage Ă J. Pat O'Malley, acteur rĂ©gulier des productions Disney depuis la fin des annĂ©es 1940[41]. Le scĂ©nario permet l'Ă©volution de O'Malley d'un chat de gouttiĂšre bon vivant et indĂ©pendant vers un pĂšre adoptif brave, aimant et protecteur[41]. Grant liste trois faits de bravoure l'arrĂȘt du camion de lait en se jetant devant, le sauvetage de Marie emportĂ©e par la riviĂšre et le combat contre Edgar[41]. En termes de caractĂšre et d'Ă©volution, le personnage s'approche de Baloo dans Le Livre de la jungle, avec lequel il partage Ă©galement un certain embonpoint et surtout la voix de Phil Harris dans la version originale[41], tout comme celle de Claude Bertrand dans la version française. Claude Bertrand assure non seulement les dialogues français mais aussi les chansons de O'Malley, ce qu'il n'avait pas fait avec Baloo ni avec Petit Jean dans Robin des Bois, dont les chansons Ă©taient interprĂ©tĂ©es par Jean Stout. Les trois chatons sont Marie, Toulouse et Berlioz[44]. Les noms des deux chatons masculins rendent hommage Ă des artistes français, le peintre Henri de Toulouse-Lautrec et le compositeur Hector Berlioz[32], alors que le nom de leur sĆur est une rĂ©fĂ©rence Ă Maria Callas[45]. Toulouse et Marie ont une personnalitĂ© assez prononcĂ©e tandis que, selon John Grant, Berlioz est plus bidimensionnel[NB 3] », semblable aux chatons d'animation des autres studios et non de Disney[44]. John Grant dĂ©crit Marie comme le genre de petite fille avec qui les petits garçons craignent d'ĂȘtre forcĂ©s de jouer et se souviennent en tremblant le reste de leur vie[44]. » C'est la fille Ă sa maman », toute blanche et avec un nĆud rose dans les cheveux, mais dont la gentillesse est plutĂŽt feinte, provoquant des chamailleries auxquelles elle se soustrait avant d'ĂȘtre punie[44]. Toulouse est un chaton bagarreur qui ne craint rien ni personne, tentant mĂȘme de se battre avec Thomas O'Malley[44]. Ce chaton donne l'impression d'ĂȘtre un boxeur miniature maintenu Ă distance d'une seule patte par l'adulte lui faisant face[44]. Ollie Johnston, responsable de l'animation des chatons, a rĂ©alisĂ© de nombreuses esquisses d'aprĂšs des films pour dĂ©couvrir ce qui rend un chaton mignon et attirant[46]. Scat Cat et son groupe de joyeux chats jazzies font partie des plus intĂ©ressants seconds rĂŽles des films Disney mais seul le chef possĂšde une identitĂ©[47]. Scat Cat devait ĂȘtre interprĂ©tĂ© par Louis Armstrong mais le chanteur Ă©tait souffrant et il est d'ailleurs mort peu aprĂšs la sortie du film[47]. Avec Armstrong et Chevalier chantant dans le mĂȘme film, l'affiche aurait eu beaucoup d'effet mais c'est Scatman Crothers qui donne sa voix Ă Scat Cat, se l'appropriant avec superbe[47]. Les quatre autres chats du groupe sont identifiĂ©s par leur accent, chinois, anglais, italien et russe[44]. Pour ce groupe de jazz, les animateurs ont rĂ©ussi, comme pour Duchesse, O'Malley ou les chatons, Ă conserver la part fĂ©line de ces musiciens[47]. Collectivement, ils forment un personnage composite qui permet de conserver l'esprit de la musique jazz[44]. Autres animaux Roquefort est une souris civilisĂ©e dont la voix originale est fournie par un habituĂ© du studio Disney, Sterling Holloway[41], qui avait dĂ©jĂ prĂȘtĂ© sa voix Ă la cigogne dans Dumbo 1941, Ă Fleur adulte dans Bambi 1942, au Chat de Chester dans Alice au pays des merveilles 1951 et Kaa dans Le Livre de la jungle 1967[48]. Le personnage a Ă©tĂ© conçu comme un brave petit compagnon, charmant, dĂ©brouillard et loyal, ayant beaucoup d'amitiĂ© pour les chats de la maison de Madame Bonnefamille[41]. Il bafouille quand il est inquiet[41]. Frou-Frou est une vieille jument appartenant Ă Madame Bonnefamille dont la voix est celle de Nancy Kulp[44]. Son rĂŽle est d'obtenir la confiance d'Edgar aprĂšs avoir enlevĂ© les chats, le majordome prenant le cheval pour un Ăąne au sens figurĂ© d'imbĂ©cile, mais aussi de le projeter dans les airs, la jument Ă©tant le seul animal du film qui est assez grand et fort pour le faire[49]. Deux oies blanches. Amelia et AmĂ©lie Abigail en anglais Gabble sont deux oies, sĆurs et vieilles filles Ă l'anglaise, dont les voix originales sont celles de Carole Shelley et Monica Evans[44]. Leur comportement alterne entre retenue britannique presque glaciale, conseils des meilleures Ă©coles et rires incontrĂŽlĂ©s[44]. Ollie Johnston, responsable de l'animation des oies, s'est basĂ© sur des photographies pour ses esquisses et a essayĂ© de leur donner un caractĂšre vaniteux et frivole[50]. Les animateurs avaient essayĂ© de filmer deux oies dans la ferme d'un ami de l'un d'eux, parmi des poules et une dinde, mais le bruit continu de la camĂ©ra a fait fuir les oies et la plupart des volatiles[51]. Les observations qu'ils ont faites dans cette ferme leur ont toutefois permis de reproduire la position des cous presque toujours entrelacĂ©s lorsque les oies marchent ensemble[51]. L'animation des oies avec leur long cou s'est vue simplifiĂ©e par le travail prĂ©alable sur le serpent Kaa du Livre de la jungle, aussi utilisĂ© sur Triste Sire dans Robin des Bois 1973, les animateurs ayant envisagĂ© diffĂ©rentes solutions pour pallier l'absence de bras et de visage dĂ©taillĂ©[52]. Les deux sĆurs sont choquĂ©es de dĂ©couvrir que Thomas O'Malley n'est pas le mari de Duchesse mais acceptent d'aider les chats Ă retourner Ă Paris, usant de la disposition en V des canards et oies migrateurs[44]. Leur rĂŽle dans le film est mineur mais elles apprennent Ă nager Ă O'Malley et permettent d'agrĂ©menter le retour Ă Paris[44]. ArrivĂ©es en ville, elles retrouvent leur oncle Waldo au Petit CafĂ©, oĂč l'oie est servie Ă la provençale marinĂ©e dans le vin blanc[44]. Les deux chiens de ferme NapolĂ©on et Lafayette sont deux militaires dont l'idĂ©e obsessionnelle selon laquelle tout envahisseur doit ĂȘtre repoussĂ© provoque un effet comique[49]. Dans la version originale, leurs voix sont celles d'AmĂ©ricains campagnards mal Ă©duquĂ©s afin de donner l'impression d'ĂȘtre des Français rustiques[49]. NapolĂ©on est le chef des deux chiens, agissant un peu comme le Colonel dans Les 101 Dalmatiens 1961[49]. Comme pour les chatons Toulouse et Berlioz, les noms de certains personnages font rĂ©fĂ©rence Ă la France, oĂč se dĂ©roule l'histoire la souris tire son nom du fromage de Roquefort, la jument est nommĂ©e d'aprĂšs un mot français faisant notamment rĂ©fĂ©rence Ă une chanson de la fin du XIXe siĂšcle, et les chiens prennent l'identitĂ© de deux militaires historiques connus des Anglo-Saxons, NapolĂ©on Bonaparte et le Marquis de Lafayette. Les humains Madame AdĂ©laĂŻde Bonnefamille, dont le nom est orthographiĂ© Bonfamille » en anglais, est une riche femme excentrique dont le rĂŽle est assez mineur mais fondamental[47]. Sa voix originale est celle de Hermione Baddeley, actrice rĂ©putĂ©e qui avait fourni selon Reitherman une interprĂ©tation formidable du rĂŽle de la bonne dans Le Plus Heureux des milliardaires 1967[47]. Pour Grant, le personnage de Madame Bonnefamille reprend l'adage de tel chien, tel maĂźtre » et ressemble donc par ses traits aristocratiques Ă Duchesse, un peu comme ce qui avait dĂ©jĂ Ă©tĂ© fait par les studios Disney dans Les 101 Dalmatiens 1961[47]. Le majordome Edgar tient le rĂŽle du mĂ©chant mais, selon Grant, son crime est d'ĂȘtre atteint par le pĂ©chĂ© de l'impatience[47]. C'est un mĂ©chant Ă l'anglaise, habillĂ© d'une veste bordeaux et un pantalon gris-bleu[47]. Sa voix originale est empruntĂ©e Ă Roddy Maude-Roxby qui, selon Reithermann, donne le ton snob d'un Anglais qui a rigolĂ© pour la derniĂšre fois il y a deux ans[47]. » Maude-Roxby donne aussi sa voix au livreur, sans effet snob[47]. Edgar dĂ©sire recevoir immĂ©diatement l'hĂ©ritage de Mme Bonnefamille et non attendre la mort des chats dĂ©signĂ©s comme hĂ©ritiers[47]. Grant remet en cause la pertinence du scĂ©nario car Edgar aurait pu patienter quelques annĂ©es jusqu'Ă la mort des chats tandis que sa solution consistant Ă les Ă©loigner n'empĂȘcherait pas Madame Bonnefamille d'adopter une autre famille fĂ©line ni de changer une fois de plus son testament[47]. Selon lui, la mĂ©chancetĂ© d'Edgar se limite Ă endormir les chats avec un somnifĂšre dans leur lait alors qu'il aurait pu mettre un poison mortel, donc il fait pĂąle figure face Ă Cruella d'Enfer dans Les 101 Dalmatiens[47]. Grant dĂ©taille deux autres humains l'avocat Georges Hautecourt et le vendeur de lait[49]. Hautecourt est dĂ©crit par Wolfgang Reitherman comme le plus vieil avocat du monde, avec des cheveux blancs de part et d'autre d'une tonsure et de larges sourcils, ce qui peut faire de lui le grand-pĂšre prĂ©fĂ©rĂ© de nombreux enfants[49]. Le chauffeur du camion de lait est un Français Ă l'Ă©paisse et large moustache qui, dans la version originale, ne prononce que deux mots en français, Sapristi » et Sacrebleu », parlant en anglais avec un accent français le reste du temps[49]. Sa voix est celle de Peter Renaday, acteur ayant prĂȘtĂ© sa voix Ă de nombreux personnages de Disney dont Mickey Mouse[53] ou le fantĂŽme accueillant les visiteurs dans l'attraction Haunted Mansion[54]. La plupart des humains ont Ă©tĂ© animĂ©s par Milt Kahl et John Lounsbery[55]. En apprenant qu'il devait animer la scĂšne finale entre Madame Bonnefamille et son avocat, Lounsbery dĂ©clara qu'il Ă©tait trop difficile dâanimer [seul] les personnages conçus par Kahl »[56]. Sortie et accueil Promotion du film Ă Amsterdam en 1971, avec des costumes reprĂ©sentant deux personnages dont Scat Cat. Pour les dĂ©tails concernant l'accueil critique, voir la section Analyse ». Le film Les Aristochats sort aux Ătats-Unis pour la pĂ©riode de NoĂ«l 1970[57]. Il est toutefois prĂ©cĂ©dĂ© dĂšs l'Ă©tĂ© par la publication d'un album narrĂ© par Peter Renaday et Robie Lester dans la collection Storyteller Series[57] ainsi qu'une publication en bande dessinĂ©e hebdomadaire adaptĂ© par Frank Reilly avec de dessins de John Ushler publiĂ©e durant 17 semaines entre le 6 septembre et le 27 dĂ©cembre 1970[58]. Une seconde version d'un seul tenant sur 31 pages a Ă©tĂ© publiĂ©e dĂšs mars 1971 dans le numĂ©ro 30 du magazine Gold Key one shots avec des dessins d'Al Hubbard[59] et rééditĂ©e en 1973 dans le numĂ©ro 16 du magazine Walt Disney Showcase[60],[61]. La premiĂšre du film a lieu le 24 dĂ©cembre 1970[19]. La sortie du film aux Ătats-Unis est un succĂšs et la sortie en Europe, plus particuliĂšrement en France, dĂ©passe les performances amĂ©ricaines[24]. Il rapporte 10,1 millions de dollars aux Ătats-Unis et 16 millions supplĂ©mentaires Ă l'international[28],[62] et permet au studio d'animation Disney d'affirmer sa prééminence[24]. Selon John Grant, le succĂšs est fulgurant mais de nombreuses critiques sont déçues par quelques broutilles[3]. » La plupart d'entre elles regrette que Les Aristochats soit une continuitĂ© des productions prĂ©cĂ©dentes. En 1971, Gold Key Comics entament deux sĂ©ries de comics issues de l'univers des Aristochats intituiĂ©e The Aristokittens et O'Malley and the Alley Cats[63]. Peu aprĂšs la sortie du film, David Duff publie une biographie de la reine Victoria et du prince Albert, publiĂ©e en 1973, dans laquelle une erreur de typographie s'est insĂ©rĂ©e dans un titre de chapitre intitulĂ© Albert and the Aristocats, erreur que la femme de l'auteur avait prise pour un trait d'esprit et n'avait donc pas corrigĂ©e[18]. Le film ressort en dĂ©cembre 1980 puis en 1987 rapportant respectivement 18 et 17 millions de dollars supplĂ©mentaires[62],[64],[65]. En dĂ©cembre 2005, les studios Disney, au travers des DisneyToon Studios, commencent Ă produire une suite intitulĂ©e The Aristocats 2, pour une sortie prĂ©vue en DVD en 2007[66], mais le projet est finalement abandonnĂ© entre fin 2005[67] et dĂ©but 2006[66]. Cette annulation est la consĂ©quence de mesures Ă©conomiques que les studios ont dĂ©cidĂ©es pour faire face au coĂ»t plus Ă©levĂ© que prĂ©vu des productions en images de synthĂšse, notamment La FĂ©e Clochette 2008[67]. Un projet de sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, lui aussi abandonnĂ©, avait Ă©galement Ă©tĂ© impulsĂ© par Michael Eisner en 2003[13]. Disponible en VoD sur la chaĂźne Disney+, le film Les Aristochats est d'abord assorti en 2019 d'un avertissement qui stipule qu'il est "susceptible de contenir des reprĂ©sentations culturelles dĂ©suĂštes." En 2020, cet avertissement est modifiĂ© et dĂ©clare que le film "comprend des reprĂ©sentations nĂ©gatives et/ou un mauvais traitement de personnes ou de cultures." Cet avertissement concerne la scĂšne oĂč le chat siamois Shun Gon joue du piano en utilisant des baguettes[68],[69]. Analyse Les Aristochats fait partie des nombreux longs mĂ©trages d'animation de Disney utilisant des animaux domestiques comme base, l'un des deux principaux thĂšmes avec les contes de fĂ©es[70]. Pour Leonard Maltin, cette nouvelle production est une surprise agrĂ©able pour ceux qui n'ont pas apprĂ©ciĂ© Le Livre de la jungle 1967, se rĂ©fĂ©rant Ă la longue analyse de Michael Barrier dans le magazine Funnyworld[23]. Ken Anderson se souvient que Roy Disney souhaitait fermer le dĂ©partement animation du studio aprĂšs Le Livre de la jungle mais aucun document interne n'a Ă©tĂ© Ă©mis en ce sens[62]. En revanche, pour Bob Thomas, le film n'a rien d'innovant tout comme Robin des Bois 1973 par rapport aux Aventures de Bernard et Bianca 1977[71]. Pour Robin Allan, Les Aristochats comme Robin des Bois sont le reflet de la torpeur qui gagne les studios Disney aprĂšs la mort de leur fondateur[22]. Allan ajoute que, pour ces deux films, les meilleurs animateurs encore prĂ©sents chez Disney n'ont pas rĂ©ussi Ă montrer l'Ă©tendu de leur crĂ©ativitĂ©, rĂ©utilisant au contraire des ressources prĂ©cĂ©demment produites[22] et se souvenant des prĂ©fĂ©rences de Walt Disney plutĂŽt que de prendre leurs propres dĂ©cisions[22]. Frank Thomas indique qu'au dĂ©but de la production des Aristochats, ils Ă©taient fortement conscients de l'absence de Walt Disney pour les guider, leur montrer le chemin ou agiter les idĂ©es[72]. Utilisation d'une recette prĂ©existante Phil Harris ici en 1956, acteur rĂ©gulier des productions Disney de l'Ă©poque. Une des principales critiques concernant Les Aristochats concerne sa ressemblance, tant au niveau de la technique que du scĂ©nario et du choix des acteurs, avec les prĂ©cĂ©dentes productions Disney. David Koenig Ă©crit le film est une version fĂ©line de La Belle et le Clochard 1955 qui rencontre Les 101 Dalmatiens 1961, donc quelque chose de dĂ©jĂ vu[20]. John Grant Ă©voque plusieurs critiques de l'Ă©poque qualifiant aussi le film de version fĂ©line des 101 Dalmatiens, le rĂ©sultat d'une recette reprise et mĂ©langĂ©e avec de nouveaux ingrĂ©dients puis rĂ©chauffĂ©e pour faire croire Ă un nouveau plat[3]. » Grant concĂšde la critique au niveau technique[3] et Ă©voque une critique qui a surgi avec la sortie du film Le Livre de la jungle 1967, l'usage de la personnalitĂ© des acteurs pour crĂ©er celles des personnages animĂ©s[3]. Selon Leonard Maltin, le problĂšme concerne surtout Phil Harris interprĂ©tant Baloo dans Le Livre de la jungle puis qui reprend plus ou moins le mĂȘme jeu d'acteur avec Thomas O'Malley dans Les Aristochats et avec Petit Jean dans Robin des Bois 1973[73]. Il faut aussi rappeler que c'est le mĂȘme compositeur, Terry Gilkyson, qui a Ă©crit le thĂšme musical de Baloo et celui de O'Malley[32]. Pour Charles Salomon, Harris rĂ©pĂšte le mĂȘme type de personnage[74]. Pour Grant, c'est cette rĂ©utilisation d'une mĂȘme formule, celle d'un personnage apprĂ©ciĂ© par le public pour Baloo puis pour O'Malley, qui a offensĂ© les critiques[41]. Grant interprĂšte la scĂšne oĂč le chaton Toulouse cherche Ă se battre avec O'Malley comme un rappel de la scĂšne entre Baloo et Mowgli dans Le Livre de la jungle, escarmouche donnant naissance Ă leur amitiĂ©[44]. Pour Charles Salomon, ce point dĂ©montre que l'Ă©quipe Disney, sans la prĂ©sence du crĂ©ateur des studios, rĂ©utilise les formules qui ont fonctionnĂ©[75]. Jay P. Telotte Ă©crit pour sa part que Les Aristochats et Robin des bois font partie des projets rĂ©alisĂ©s avec peu d'efforts par les animateurs pendant 15 ans aprĂšs la mort de Walt Disney[76]. Les animateurs Frank Thomas et Ollie Johnston prĂ©cisent que ce film fait partie des longs mĂ©trages rĂ©alisĂ©s avant que les Ă©quipes de Disney soient profondĂ©ment rĂ©duites par les dĂ©parts en retraite[17]. Les Aristochats comporte selon Maltin de nombreuses similaritĂ©s avec Les 101 Dalmatiens mais Ă©galement un certain charme et un humour qui aident Ă couvrir un scĂ©nario assez peu inspirĂ©[23]. Selon Michael Barrier, ces deux caractĂ©ristiques crĂ©ent une atmosphĂšre qui Ă©loigne le film de son prĂ©dĂ©cesseur, Ă©vitant l'Ă©cueil de la simple copie[23]. Koenig donne un avis plus nuancĂ© le film est plaisant mĂȘme s'il ressemble Ă un chauffeur de taxi en costume-cravate, trop bien habillĂ© et aucun nouveau lieu oĂč aller[77]. » Pour Maltin, la pire insulte au film serait de le considĂ©rer peu marquant alors qu'il est dĂ©licatement rĂ©alisĂ© et agrĂ©able ; sa trame, bien que superficielle, possĂšde comme les personnages une certaine rĂ©sonance[24]. Affirmant que le film est trĂšs bon, John Grant note qu'il faut regarder chaque long mĂ©trage d'animation de Disney comme une entitĂ© unique sinon les critiques [issues] d'une comparaison sont hors de propos[3]. Grant conclut que ce n'est pas la faute des Aristochats si les 101 Dalmatiens sont un des meilleurs films d'animation de tous les temps[3]. » Rosina Lippi-Green indique, dans une Ă©tude des parlers anglophones dans les films d'animation Disney, que le personnage de Thomas O'Malley, avec un argot amĂ©ricain socialement marquĂ©, et Duchesse, avec un anglais plus courant voire sophistiquĂ©, sont des stĂ©rĂ©otypes des amants potentiels du cinĂ©ma, le mĂąle romantique ayant souvent un accent diffĂ©rent, voire Ă©tranger[78]. Le schĂ©ma est similaire dans La Belle et le Clochard 1955 avec Clochard et Lady[78]. Charles Salomon Ă©voque une production de la fin des annĂ©es 1970, intitulĂ©e Scruffy, dont le scĂ©nario, considĂ©rĂ© comme trop proche de prĂ©cĂ©dentes productions comme Les Aristochats, avait conduit Ă l'annulation de ce projet dirigĂ© pendant deux ans par Ken Anderson[79]. Le film racontait l'histoire d'un macaque berbĂšre de Gibraltar durant la Seconde Guerre mondiale, avec un chef de macaque chantant, au caractĂšre parfait pour Phil Harris Ă©tant similaire Ă Baloo dans Le Livre de la jungle, et une femelle macaque apprivoisĂ©e et choyĂ©e par ses maĂźtres, prĂ©nommĂ©e AmĂ©lia, qui se joignait Ă la bande de Scruffy et menaçait de dissoudre le groupe, ressort de scĂ©nario dĂ©jĂ prĂ©sent dans La Belle et le Clochard 1955 et Les Aristochats[79]. Le couple formĂ© par Scruffy et AmĂ©lia devait, aprĂšs maintes pĂ©ripĂ©ties avec un espion allemand et un gĂ©nĂ©ral et son chien, devenir les parents adoptifs de jumeaux, ressort Ă©motionnel prĂ©sent dans Les 101 Dalmatiens 1961[79]. Pas de vĂ©ritable mĂ©chant et des incohĂ©rences Bob Thomas note une originalitĂ© concernant les chats souvent cantonnĂ©s aux rĂŽles de mĂ©chants dans les productions Disney, ils deviennent les hĂ©ros dans Les Aristochats[71]. En revanche, un des problĂšmes du film s'explique par le fait que le mĂ©chant majordome est presque agrĂ©able, un trait jamais rencontrĂ© chez les mĂ©chants de Disney[77]. David Koenig cite Dick Huemer qui a dĂ©clarĂ© que les personnages mĂ©chants de Disney sont toujours noir et blanc et pas seulement chromatiquement, [ils sont dessinĂ©s] avec des traits abrupts, pas gris... Vous ĂȘtes un vilain ou vous ne l'ĂȘtes pas. Mais c'est une caractĂ©ristique du dessin animĂ©, sinon [les personnages] sont fades »[77]. Ollie Johnston et Frank Thomas prĂ©cisent que la trame du film nĂ©cessitait un mĂ©chant mais que le majordome n'a rien d'extraordinaire[17]. Johnston et Thomas se rĂ©jouissent toutefois que le succĂšs du film ne dĂ©pende d'aucune relation victime-bourreau et que les autres personnages et autres Ă©vĂ©nements fournissent la majeure partie du divertissement[17]. Koenig relĂšve en outre quelques incohĂ©rences. L'une d'elles se produit aprĂšs que NapolĂ©on a dĂ©chirĂ© l'arriĂšre du pantalon du majordome sur sa moto[30]. Celui-ci est Ă nouveau dĂ©chirĂ© quelques secondes plus tard, alors que le domestique accidentĂ© est accrochĂ© Ă un moulin, ce qui suggĂšre que le vĂȘtement a Ă©tĂ© rapiĂ©cĂ© entre-temps[30]. Une seconde incohĂ©rence consiste en l'apparition soudaine d'un cadenas sur le coffre dans lequel le majordome est enfermĂ©[77]. Koenig note Ă©galement des anachronismes comme la prĂ©sence des deux chiens du vieux Sud amĂ©ricain Ă Paris, un groupe de jazz en 1910 alors que le phĂ©nomĂšne dĂ©bute aprĂšs la PremiĂšre Guerre mondiale, ou un chat hippie, style des annĂ©es 1960[30]. La prĂ©sence du jazz n'est toutefois pas une incohĂ©rence si on retient l'hypothĂšse de John Grant selon laquelle l'histoire se dĂ©roule dans les annĂ©es 1930[18]. Koenig Ă©voque aussi parmi les anachronismes l'utilisation d'une lampe Tiffany » qui provoque un jeu de lumiĂšre psychĂ©dĂ©lique, mais la sociĂ©tĂ© Tiffany & Co. a produit sa premiĂšre lampe Peacock en 1905[80]. Il existe d'autres erreurs comme le fait que, sur la malle dans laquelle Edgar termine enfermĂ©, on lit Tombouctou, Afrique-Ăquatoriale française » alors que cette ville, aujourd'hui malienne, Ă©tait Ă l'Ă©poque en Afrique-Occidentale française. Mark Arnold ajoute qu'il est Ă©trange que Richard Sherman Ă©voque principalement dans les bonus du DVD les chansons coupĂ©es au montage final[62]. Impact du film dans le contexte des relations franco-amĂ©ricaines Les Aristochats a Ă©tĂ© un succĂšs aux Ătats-Unis comme en France, lieu oĂč se dĂ©roule l'action. Or, la sortie du film en 1970 survient durant une pĂ©riode de rĂ©chauffement des relations franco-amĂ©ricaines. Durant les annĂ©es 1960, la politique du gĂ©nĂ©ral de Gaulle a visĂ© Ă renforcer l'indĂ©pendance de la France, au besoin en s'opposant aux Ătats-Unis, comme lors de la sortie du commandement intĂ©grĂ© de l'OTAN ou lors de la fermeture, en 1966, des bases amĂ©ricaines situĂ©es dans l'hexagone[81]. Cependant, Georges Pompidou, successeur de Charles de Gaulle en 1969, s'efforce d'adoucir les relations entre les deux pays[81]. Pour RamĂłn Llanas, du journal espagnol La Vanguardia, le film Les Aristochats est un Ă©lĂ©ment de conciliation destinĂ© aux jeunes AmĂ©ricains qui dĂ©couvrent ainsi Paris et les beautĂ©s de la France, logique reprise en 2007 avec Ratatouille, coproduit par Disney et Pixar et Ă©galement sorti dans une pĂ©riode de rĂ©chauffement des relations franco-amĂ©ricaines[81]. Ainsi, Llanas affirme que Les Aristochats a fait dĂ©couvrir aux petits AmĂ©ricains les merveilles de ce Paris canaille et distinguĂ© qui Ă lui seul justifie qu'on ne se fĂąche pas trop avec les Français »[81]. Adaptations et rĂ©utilisations Comme pour beaucoup de productions Disney, de nombreux produits dĂ©rivĂ©s ont vu le jour, notamment sous forme d'images Panini et de figurines Esso ou Kinder. Une suite devant sortir directement en vidĂ©o a Ă©tĂ© Ă©voquĂ©e en 2007 mais rapidement annulĂ©e[82]. En 2022, Walt Disney Pictures annonce une adaptation en prise de vues rĂ©elles des Aristochats[83]. Livres Les livres reprenant l'histoire du film de maniĂšre plus ou moins complĂšte, et adaptĂ©s Ă diverses tranches d'Ăąge, sont trĂšs nombreux et regroupĂ©s selon des collections. Une recherche effectuĂ©e en 2013 dans un catalogue marchand français donne les rĂ©sultats suivants Les Aristochats, Hachette Livre, coll. IdĂ©al-BibliothĂšque », 1971, 379e Ă©d. ASIN 2230010026 Les Aristochats, Le Livre de Paris, coll. Mickey club du livre », 1977 ISBN 978-2-245-00664-1 Les Aristochats, France Loisirs, 1992 ISBN 978-2-7242-3316-2 Les Aristochats, Club Dargaud, Paris, 1994 ISBN 2-908803-25-9ScĂ©nario Didier Le Bornec - Dessin Mario CortĂšs - Couleurs Jean-Jacques Chagnaud lettrage Martine SĂ©gard[84] Les Aristochats, coll. Disney Hachette », 1er fĂ©vrier 1998, 80 p. ISBN 978-2-230-00855-1 Les Aristochats, Hachette Jeunesse, coll. BibliothĂšque Rose », 14 janvier 2004, 1411e Ă©d., 92 p. ISBN 978-2-01-200881-6 Les Aristochats, Hachette Jeunesse, coll. Mon livre-copain », 19 janvier 2005, 4631e Ă©d., 10 p. ISBN 978-2-230-01929-8 Les Aristochats, Paris, Hachette Jeunesse, coll. Disney CinĂ©ma », 14 mars 2008, 4631e Ă©d., 96 p. ISBN 978-2-01-463153-1 Les Aristochats, Paris, Hachette jeunesse-Disney, coll. Disney Monde EnchantĂ© », 14 mars 2008, 30 p. ISBN 978-2-01-462861-6 Les Aristochats, Paris, Hachette Jeunesse, coll. Mon histoire du soir », 11 fĂ©vrier 2009, 4628e Ă©d., 15 p. ISBN 978-2-01-462874-6 Les Aristochats, Paris, Hachette Jeunesse, coll. Mon petit livre-CD », 23 fĂ©vrier 2011, 4637e Ă©d., 36 p. ISBN 978-2-01-463705-2 Les Aristochats, Paris, Hachette jeunesse, coll. Disney Monde EnchantĂ© », 8 juin 2011, 32 p. ISBN 978-2-01-463912-4 Les Aristochats, Paris, Hachette Jeunesse, coll. Disney Classique », 15 fĂ©vrier 2012, 96 p. ISBN 978-2-01-464051-9 Les Aristochats, Paris, Hachette Jeunesse, coll. Disney CinĂ©ma », 8 aoĂ»t 2012, 96 p. ISBN 978-2-01-464189-9 Les Aristochats, Paris, Hachette Jeunesse, coll. Disney PrĂ©sente », 8 aoĂ»t 2012, 32 p. ISBN 978-2-01-464132-5 Exploitation de la musique La musique du film a Ă©tĂ© Ă©ditĂ©e aux Ătats-Unis sous plusieurs versions. La premiĂšre dans la collection Storyteller Series avec une narration par Peter Renaday et Robie Lester[57]. Phil Harris et Sterling Holloway conservent leur rĂŽle dans cette version de mĂȘme que Pat Buttram, George Lindsay, Monica Evans et Carole Shelley mais Sam Edwards joue Edgar, Candy Candido joue Scat Cat, et pour les chatons trois enfants sont crĂ©ditĂ©s mais c'est Robie Lester qui joue Marie[57]. Plusieurs versions de durĂ©es diffĂ©rentes d'extraits du film. Un album intitulĂ© The AristoCats and Other Cat Songs, qui comprend trois titres issus d'autres productions Disney Thomasina extrait du film Les Trois Vies de Thomasina 1964[57], le thĂšme de L'Espion aux pattes de velours 1963 et La Chanson des Siamois extraite de La Belle et le Clochard 1955[85]. 1970 The Aristocats version courte Disneyland Records No TitreInterprĂšte DurĂ©e 1. The AristocatsMaurice Chevalier 220 2. Scales And ArpeggiosMike Sammes Singers 145 3. Thomas O'Malley CatPhil Harris 237 4. Ev'rybody Wants To Be A CatPhil Harris 203 5. She Never Felt AloneRobie Lester 213 6. Ev'rybody Wants to be a Cat Bonus TrackBrian Setzer 148 1200 1970 The Aristocats version longue Disneyland Records No Titre DurĂ©e 1. The Aristocats 0217 2. Scales And Arpeggios 0143 3. Thomas O'Malley Cat 0233 4. Ev'Rybody Wants To Be A Cat 0553 5. Pretty Melody/My Paree 0318 6. Cats Love Theme 0136 7. The Butler Sneak 0130 8. Nine Lives 0056 9. The Goose Steps High 0121 10. The Windmill/Butler Speak 0159 11. Blues 0053 12. After Her/Cat Fight 0219 13. My Paree/Chords In Blue 0248 14. Nice Melody 0144 15. Two Dogs And A Cycle 0140 16. Ev'Rybody Wants To Be A Cat Reprise 0122 3352 1970 The Aristocats and Other Cat Songs version longue Disneyland Records No TitreInterprĂšte DurĂ©e 1. The AristocatsMike Sammes Singers 2. Scales And ArpeggiosRobie Lester, Susan Novack, Gregory Novack, Victor Sweier and Mike Sammes Singers 3. She Never Felt AloneRobie Lester 4. Tomas O'Malley CatPhil Harris 5. Ev'rybody Wants To Be A CatPhil Harris 6. ThomasinaThe Wellingtons 7. Siamese Cat SongPeggy Lee 8. That Darn CatLouis Prima En 2013, la version française de Tout le monde veut devenir un cat a Ă©tĂ© reprise par Thomas Dutronc et Laura Smet sur une compilation intitulĂ©e We Love Disney[86]. L'annĂ©e suivante, l'album We Love Disney 2 a proposĂ© trois reprises de la bande originale des Aristochats Les Aristocats par Olivia Ruiz, Thomas O'Malley par Renan Luce et Gammes et ArpĂšges par Arielle Dombasle. En 2015, sur la version amĂ©ricaine de l'album We Love Disney, Ev'rybody Wants to Be a Cat est repris par Charles Perry. En France, le film fut dĂ©clinĂ© en plusieurs adaptations comme des livres-disques dont un est narrĂ© par Louis de FunĂšs[87], mais aussi par Anny Duperey en 1982[88], par Jacques Martin en 1982[89] ou Douchka en 1988[90]. Reprise de l'animation et des acteurs Durant les annĂ©es 1970 et 1980, les productions Disney rĂ©utilisent des portions d'animations et les acteurs pour de nouvelles productions. C'est le cas pour Les Aristochats. La façon dont O'Malley et Duchesse dansent lors du concert des cats est reprise pour Robin et Belle Marianne dans Robin des Bois[91],[92]. En outre, dans la mĂȘme scĂšne de Robin des bois, le chat flĂ»tiste et le lapin batteur ont des ressemblances avec Scat Cat et le chat siamois des Aristochats[45]. Eva Gabor qui prĂȘte sa voix Ă Duchesse, prĂȘte aussi sa voix Ă Bianca dans Les Aventures de Bernard et Bianca 1977, donnant de la compassion et un ton dĂ©terminĂ©[42]. De mĂȘme MichĂšle AndrĂ© qui prĂȘte sa voix Ă Duchesse dans la version française du film, prĂȘte sa voix Ă Belle Marianne dans la version française de Robin des Bois 1973. Selon John Grant, la souris Roquefort apporte les prĂ©mices du personnage de Basil dans Basil, dĂ©tective privĂ© 1986[47]. Titre en diffĂ©rentes langues La plupart des traductions reproduisent le mot-valise du titre original mais certaines langues ont utilisĂ© un titre diffĂ©rent. Allemand Aristocats Anglais The Aristocats Arabe ÙŰ·Ű· ۰ÙۧŰȘ Qiáčaáč ážwÄt Bosnien MaÄke iz visokog druĆĄtva littĂ©ralement Les Chats de la haute sociĂ©tĂ© » Bulgare ĐŃĐžŃŃĐŸĐșĐŸŃĐșĐžŃĐ” Aristokotkite Catalan Els Aristogats Chinois ç«ćżćé©èź° MÄoĂ©r LĂŹxiÇn JĂŹ littĂ©ralement Les Aventures des chats » CorĂ©en ì늏ì€í ìșŁ Ariseutokaet Croate MaÄke iz visokog druĆĄtva littĂ©ralement Les Chats de la haute sociĂ©tĂ© » Danois Aristocats Espagnol Los Aristogatos EspĂ©ranto La Aristokatoj Estonien Aristokassid Finnois Aristokatit Gallois Y Cathod Crach GĂ©orgien áá ááĄáąááááąááá Aristokatebi Grec ÎÎč ÎÏÎčογΏΔ I AristogĂĄtes HĂ©breu ŚŚȘŚŚŚŚ ŚŚŠŚŚšŚȘ H'atoulim batsameret littĂ©ralement Les Chats d'Ă©lite » Hongrois MacskarisztokratĂĄk Motchkoristokrotak littĂ©ralement Les Charistocrates » Islandais Hefakettirnir Italien Gli Aristogatti Lituanien AristokatÄs Japonais ăăăăăăŁăă Osharekyatto littĂ©ralement Les Chats Ă©lĂ©gants » NĂ©erlandais De Aristokatten NorvĂ©gien Aristokattene Polonais Aryskotraci Portugais Os Aristogatos Roumain Pisicile aristocrate Russe ĐĐŸŃŃ-аŃĐžŃŃĐŸĐșŃаŃŃ Koty-aristokraty littĂ©ralement Les Chats aristocrates » Serbe MaÄke iz visokog druĆĄtva littĂ©ralement Les Chats de la haute sociĂ©tĂ© » Slovaque AristomaÄky SlovĂšne MaÄke iz visoke druĆŸbe littĂ©ralement Les Chats de la haute sociĂ©tĂ© » SuĂ©dois Aristocats ThaĂŻ àžàžŁàžŽàžȘàčàžàčàžàžàžȘàč Doisotokhats Vietnamien Gia ÄĂŹnh MĂšo QuĂœ Tá»c littĂ©ralement Les Chats de famille noble » Notes et rĂ©fĂ©rences Notes â a et b Dans la version française, il est prĂ©sentĂ© comme notaire dans le dialogue. C'est pourtant un avocat dans la version originale lawyer en anglais. â Cette nouvelle est extraite du recueil Nouveaux contes Ă Ninon, paru en 1874. Le texte est disponible sur Wikisource Le Paradis des chats. â L'auteur Ă©voque une forme de caractĂšre plat, peu dĂ©veloppĂ©, inspirĂ© de l'animation limitĂ©e ou des annĂ©es 1920-1930. RĂ©fĂ©rences â a b c d e et f en Dave Smith, Disney A to Z The Updated Official Encyclopedia, p. 33-34. â a et b en Leonard Maltin, The Disney Films 3rd Edition, p. 311. â a b c d e f g h i j k l m n o p q et r en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 274. â a et b en Mark Arnold, Frozen in Ice The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 70. â a et b en Dave Smith, Disney A to Z The Updated Official Encyclopedia, p. 551. â Les Aristochats », sur . consultĂ© le 29 mai 2013 NB cette source dit se baser sur plusieurs sources le site Disney Central Plaza, le forum La Gazette du doublage, le blog Dans l'ombre des studios, et le forum Doublage francophone. â a et b de Aristocats sur â a et b en Jim Hill, Toon Tuesday Disney's The Aristocats ... The Animated Series ?! », sur 4 fĂ©vrier 2008 consultĂ© le 2 juin 2013. â Ădition DVD exclusive Les Aristochats », sur 27 mars 2012 consultĂ© le 2 juin 2013. â Jacky Lavauzelle, Ămile Zola - Le Paradis des chats Maudite libertĂ© ! », sur Artgitato, 13 fĂ©vrier 2015. â François Busnel, La Grande Librairie », sur France5, 2 mars 2017 de 2727 Ă 2749. â a b c et d en Frank Thomas et Ollie Johnston, The Disney Villain, p. 147. â a b c d e f g h i et j en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 275. â a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u et v en Wade Sampson, The Secret Origin of the Aristocats », 23 dĂ©cembre 2009 consultĂ© le 2 juin 2013. â a b c d e f g et h en David Koenig, Mouse Under Glass, p. 141. â a b et c en Christopher Finch, The Art Of Walt Disney, p. 126. â a b c d et e en Robin Allan, Walt Disney and Europe, p. 252. â a b c et d en Leonard Maltin, The Disney Films 3rd Edition, p. 260. â a b c d et e en Leonard Maltin, The Disney Films 3rd Edition, p. 262. â en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 298. â a b et c en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 299. â en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 234. â a b et c en John Canemaker, Walt Disney's Nine Old Men and the Art of Animation, p. 52. â en Susan King, The Pair Who Write Songs for Nannies and Pooh Bears », Los Angeles Times,â 11 fĂ©vrier 2000 lire en ligne. â a b c d e f g h i et j en David Koenig, Mouse Under Glass, p. 142. â a et b en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 127. â a b et c en Jeff Kurtti, Disney Dossiers Files of Character from the Walt Disney Studios, p. 62. â Walt Disney prĂ©sente Les Aristochats », sur consultĂ© le 29 mai 2013. â Christian Jollet », sur consultĂ© le 29 mai 2013. â a et b JĂ©rĂ©mie Noyer, Entretiens avec un empire, rencontres avec les artistes Disney, vol. 1, Paris, Ăditions LâHarmattan, 29 novembre 2010, 236 p. ISBN 978-2-296-12692-3, lire en ligne, p. 71. â a b c et d en Robert B. Sherman, Walt's Time From Before to Beyond, p. 156. â François Vals, Maurice Chevalier, Paris, Editions Carpentier, 2 octobre 2002, 252 p. ISBN 978-2-84167-206-6, p. 13. â en Robert B. Sherman, Walt's Time From Before to Beyond, p. 157. â en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 95. â en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 96. â a b c d e f g h i j k et l en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 276. â a et b en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 204. â a et b en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 495. â a b c d e f g h i j k l m n et o en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 278. â a et b Les rĂ©fĂ©rences cachĂ©es des dessins animĂ©s », sur 13 fĂ©vrier 2012 consultĂ© le 2 juin 2013. â en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 335. â a b c d e f g h i j k l m n et o en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 277. â en Jeff Kurtti, Disney Dossiers Files of Character from the Walt Disney Studios, p. 79. â a b c d e f et g en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, p. 279. â en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 342. â a et b en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 343. â en Frank Thomas et Ollie Johnston, Disney Animation The Illusion of Life, p. 431. â en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 119. â en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 120. â en John Canemaker, Walt Disney's Nine Old Men & The Art of Animation, p. 257. â en John Canemaker, Walt Disney's Nine Old Men & The Art of Animation, p. 258. â a b c d et e en Tim Hollis and Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, p. 125. â en Base INDUCKS ZT 068 â The Aristocats. â en Base INDUCKS W 30045 A-01 â Gold Key one shots 30 - The Aristocats. â en Base INDUCKS WDS 16 â Walt Disney Showcase 16 - Aristocats. â en Mark Arnold, Frozen in Ice The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 62. â a b c et d en Mark Arnold, Frozen in Ice The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 73. â en Mark Arnold, Frozen in Ice The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 80. â en Mark Arnold, Frozen in Ice The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 326. â en Robert Siegel, The Making of Walt Disney's The Aristocats », sur 26 aoĂ»t 2012 consultĂ© le 28 mai 2013. â a et b en The AristoCats... continued? », sur consultĂ© le 28 mai 2013. â a et b en The Aristocats 2 DisneyToon Studios cutting costs as CGI projects move in », sur 17 octobre 2005 consultĂ© le 28 mai 2013. â Le Dumbo », Les Aristochats » mise en garde contre le racisme » de certains Disney », sur Le Point, 16 octobre 2020 consultĂ© le 6 juin 2022 â Pierre Jourde, La Tyrannie vertueuse, Paris, Le Cherche Midi, 2022, 243 p. ISBN 978-2-7491-7238-5, p. 89 â en David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, p. 79. â a et b en Bob Thomas, Disney's Art of Animation From Mickey Mouse to Beauty and the Beast, p. 111. â en John Canemaker, Walt Disney's Nine Old Men & The Art of Animation, p. 203. â en Leonard Maltin, The Disney Films 3rd Edition, p. 255. â en Charles Salomon, The Disney That Never Was, p. 28. â en Charles Salomon, The Disney That Never Was, p. 26. â en Jay P. Telotte, The Mouse Machine Disney and Technology, p. 143. â a b c et d en David Koenig, Mouse Under Glass, p. 143. â a et b en Rosina Lippi-Green, Teaching Children How to Discriminate in en Gail Stygall, Academic discourse readings for argument and analysis, Mason, Taylor & Francis, 2002, 3e Ă©d., 740 p. ISBN 978-0-7593-1207-4, OCLC 52095349, p. 497. â a b et c en Charles Salomon, The Disney That Never Was, p. 167. â Rosalind Pepall, La lampe Peacock de Tiffany une merveille de couleur et de lumiĂšre », Revue M du MusĂ©e des beaux-arts de MontrĂ©al,â printemps 2012, p. 24 ISSN 1715-4820. â a b c et d RamĂłn Llanas, Ratatouille Disney Ćuvre Ă la rĂ©conciliation franco-amĂ©ricaine », La Vanguardia, Courrier International,â 10 aoĂ»t 2007 lire en ligne. â en Mark Arnold, Frozen in Ice The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 74. â Eklecty-City, Les Aristochats Disney prĂ©pare un film en live action », sur Eklecty-City, 21 janvier 2022 consultĂ© le 21 janvier 2022 â Les Aristochats sur â en Walt Disney Productions' The Aristocats and Other Cat Songs », sur consultĂ© le 28 mai 2013. â Thomas Dutronc dĂ©voile Tout le monde veut devenir un cat », sur 26 novembre 2013 consultĂ© le 11 mars 2014. â Louis De FunĂšs raconte Les Aristochats, Louis de FunĂšs, 1982, 33T, Le Petit MĂ©nestrel/Disneyland Records, ST-3890 F. â Les Aristochats. â Les Aristochats. â Les Aristochats. â en David Koenig, Mouse Under Glass, p. 151. â Comparaison d'extraits Disney se rĂ©pĂšte ! », sur YouTube, 1er juillet 2008 consultĂ© le 28 mai 2013. Annexes Bibliographie en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, New York, Hyperion Books, janvier 1987, 1re Ă©d., 320 p., reliĂ© [dĂ©tail de lâĂ©dition] ISBN 0-06-015777-1 en Bob Thomas, Disney's Art of Animation From Mickey Mouse to Beauty and the Beast, New York, Hyperion Books, 1991, 208 p., brochĂ© [dĂ©tail des Ă©ditions] ISBN 1-56282-899-1 en Leonard Maltin, The Disney Films 3rd Edition, New York, Hyperion Books, 1995, 384 p., brochĂ© [dĂ©tail de lâĂ©dition] ISBN 0-7868-8137-2 en Tim Hollis et Greg Ehrbar, Mouse Tracks The Story of Walt Disney Records, 2006 [dĂ©tail des Ă©ditions] Liens externes Ressources relatives Ă l'audiovisuel Centre national du cinĂ©ma et de l'image animĂ©e CinĂ©mathĂšque quĂ©bĂ©coise en AllMovie en American Film Institute en Metacritic en Movie Review Query Engine de OFDb en Rotten Tomatoes mul The Movie Database Ressources relatives Ă la bande dessinĂ©e en Comic Vine mul INDUCKS Les Aristochats sur Ultimate Disney Les Aristochats PrĂ©cĂ©dĂ© par Suivi par Le Gendarme en balade NumĂ©ro 1 du box-office annuel en France 1971 Orange mĂ©canique Productions de Walt Disney Picturesainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio 1922-1923, Disney Brothers Studio 1923-1929 et Walt Disney Productions 1929-1983 Historique 1922-1937 1937-1941 1941-1950 1950-1973 1973-1988 1989-1995 1995-2005 Courts mĂ©trages SĂ©ries Laugh-O-Grams Alice Comedies Oswald le lapin chanceux Mickey Mouse Silly Symphonies Donald Duck Dingo Donald et Dingo Figaro NicodĂšme Pluto Tic et Tac SĂ©ries Ă©ducatives I'm No Fool You A Lesson In The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse Donald Duck Minnie Mouse Dingo Pluto Tic et Tac ThĂšmes Courts mĂ©trages de guerre Courts mĂ©trages publicitaires Courts mĂ©trages Ă©ducatifs Personnages Article sur Mickey Mouse Donald Duck Minnie Mouse Dingo Pluto Tic et Tac Documentaires True-Life Adventures People and Places Moyens mĂ©trages Animation Moyens mĂ©trages d'animation Documentaires True-Life Adventures Longs mĂ©trages Animation Longs mĂ©trages d'animation Classiques d'animation Disney Suites de longs mĂ©trages d'animation Prises de vues rĂ©elles Longs mĂ©trages en prises de vues rĂ©elles Documentaires True-Life Adventures Disneynature TĂ©lĂ©vision TĂ©lĂ©films SĂ©ries d'animation SĂ©ries en prises de vues rĂ©elles Disney Channel Original Movies Le Monde merveilleux de Disney voir aussi Hollywood Pictures Miramax Films Touchstone Pictures Pixar Animation Studios Longs mĂ©trages d'animation de la Walt Disney Company Classiques Disney » 1937-1941 Blanche-Neige et les Sept Nains 1937 Pinocchio 1940 Fantasia 1940 Dumbo 1941 Bambi 1942 1941-1950 Saludos Amigos 1942 Les Trois Caballeros 1944 La BoĂźte Ă musique 1946 MĂ©lodie du Sud 1946 Coquin de printemps 1947 MĂ©lodie Cocktail 1948 Danny, le petit mouton noir 1949 Le Crapaud et le MaĂźtre d'Ă©cole 1949 1950-1973 Cendrillon 1950 Alice au pays des merveilles 1951 Peter Pan 1953 La Belle et le Clochard 1955 La Belle au bois dormant 1959 Les 101 Dalmatiens 1961 Merlin l'Enchanteur 1963 Mary Poppins 1964 Le Livre de la jungle 1967 Les Aristochats 1970 L'Apprentie sorciĂšre 1971 Robin des Bois 1973 1973-1988 Les Aventures de Winnie l'ourson 1977 Les Aventures de Bernard et Bianca 1977 Peter et Elliott le dragon 1977 Rox et Rouky 1981 Taram et le Chaudron magique 1985 Basil, dĂ©tective privĂ© 1986 Oliver et Compagnie 1988 1989-1995 La Petite SirĂšne 1989 Bernard et Bianca au pays des kangourous 1990 La Belle et la BĂȘte 1991 Aladdin 1992 Le Roi lion 1994 1995-2005 Dingo et Max 1995 Pocahontas Une lĂ©gende indienne 1995 Le Bossu de Notre-Dame 1996 Hercule 1997 Mulan 1998 Tarzan 1999 Fantasia 2000 1999 Les Aventures de Tigrou 2000 Dinosaure 2000 Kuzco, l'empereur mĂ©galo 2000 Atlantide, l'empire perdu 2001 Peter Pan 2 Retour au Pays imaginaire 2002 Lilo et Stitch 2002 La PlanĂšte au trĂ©sor 2002 Le Livre de la jungle 2 2003 Les Aventures de Porcinet 2003 FrĂšre des ours 2003 La ferme se rebelle 2004 Winnie l'ourson et l'ĂfĂ©lant 2005 Chicken Little 2005 depuis 2006 Bambi 2 2006 The Wild 2006 Bienvenue chez les Robinson 2007 Volt, star malgrĂ© lui 2008 La Princesse et la Grenouille 2009 Raiponce 2010 Winnie l'ourson 2011 Les Mondes de Ralph 2012 La Reine des neiges 2013 Les Nouveaux HĂ©ros 2014 Zootopie 2016 Vaiana La LĂ©gende du bout du monde 2016 Ralph 2018 La Reine des neiges 2 2019 Raya et le Dernier Dragon 2021 Encanto La Fantastique Famille Madrigal 2021 Autres longs mĂ©trages d'animation Disney Classiques sortis directement en vidĂ©o Le Retour de Jafar 1994 Aladdin et le Roi des voleurs 1996 Winnie l'ourson 2 Le Grand Voyage 1997 La Belle et la BĂȘte 2 Le NoĂ«l enchantĂ© 1997 Pocahontas 2 Un monde nouveau 1998 Le Roi lion 2 L'Honneur de la tribu 1998 Dingo et Max 2 Les Sportifs de l'extrĂȘme 2000 La Petite SirĂšne 2 Retour Ă l'ocĂ©an 2000 La Belle et le Clochard 2 L'Appel de la rue 2001 Cendrillon 2 Une vie de princesse 2002 Le Bossu de Notre-Dame 2 Le Secret de Quasimodo 2002 Les 101 Dalmatiens 2 Sur la trace des hĂ©ros 2003 Le Roi lion 3 Hakuna Matata 2004 Les Aventures de Petit Gourou 2004 Mickey, Donald, Dingo Les Trois Mousquetaires 2004 Mulan 2 La Mission de l'Empereur 2005 Tarzan 2 L'Enfance d'un hĂ©ros 2005 Lilo et Stitch 2 HawaĂŻ, nous avons un problĂšme! 2005 Kuzco 2 King Kronk 2005 FrĂšre des ours 2 2006 Rox et Rouky 2 2007 Le SortilĂšge de Cendrillon 2007 Le Secret de la Petite SirĂšne 2008 La FĂ©e Clochette 2008 Clochette et la Pierre de lune 2009 Clochette et l'ExpĂ©dition fĂ©erique 2010 Clochette et le Secret des fĂ©es 2012 Sorties cinĂ©ma La Bande Ă Picsou, le film Le TrĂ©sor de la lampe perdue 1989 Doug, le film 1999 La Cour de rĂ©crĂ© Vive les vacances ! 2001 Scott, le film 2004 Frankenweenie 2012 Planes 2013 Clochette et la FĂ©e pirate 2014 Planes 2 2014 Clochette et la CrĂ©ature lĂ©gendaire 2015 Le Roi lion 2019 Sorties vidĂ©o ou tĂ©lĂ©films Gargoyles, le film Les Anges de la nuit 1995 Mighty Ducks, le film 1997 Le Monde magique de la Belle et la BĂȘte 1998 Mickey, il Ă©tait une fois NoĂ«l 1999 Winnie l'ourson DrĂŽle de fantĂŽme 1999 Winnie l'ourson Joyeux NoĂ«l 1999 Buzz l'Ăclair, le film Le DĂ©but des aventures 2000 Mickey, la magie de NoĂ«l 2001 La Cour de rĂ©crĂ© Les Vacances de NoĂ«l 2001 Mickey, le club des mĂ©chants 2002 Winnie l'ourson Bonne AnnĂ©e 2002 La LĂ©gende de Tarzan et Jane 2002 Les Ănigmes de l'Atlantide 2003 Stitch ! Le film 2003 La Cour de rĂ©crĂ© Les petits contre-attaquent 2003 La Cour de rĂ©crĂ© RentrĂ©e en classe supĂ©rieure 2003 Kim Possible La ClĂ© du temps 2003 Winnie l'ourson Je t'aime toi ! 2004 Mickey, il Ă©tait deux fois NoĂ«l 2004 Cool Attitude, le film 2005 Kim Possible, le film Mission Cupidon 2005 Winnie l'ourson Lumpy fĂȘte Halloween 2005 Leroy et Stitch 2006 PhinĂ©as et Ferb, le film Voyage dans la 2e dimension 2011 Sorties sur Disney+ PhinĂ©as et Ferb, le film Candice face Ă l'univers 2020 Le Journal d'un dĂ©gonflĂ© 2022 L'Ăge de glace Les Aventures de Buck Wild 2022 Prises de vues rĂ©elles et animation Fantasia 1940 Le Dragon rĂ©calcitrant 1941 Saludos Amigos 1942 Victoire dans les airs 1943 Les Trois Caballeros 1944 MĂ©lodie du Sud 1946 Coquin de printemps 1947 MĂ©lodie Cocktail 1948 Danny, le petit mouton noir 1949 Mary Poppins 1964 L'Apprentie sorciĂšre 1971 Peter et Elliott le dragon 1977 Dinosaure 2000 Lizzie McGuire, le film 2003 Il Ă©tait une fois 2007 Jean-Christophe et Winnie 2018 Le Retour de Mary Poppins 2018 Tic et Tac, les rangers du risque 2022 Il Ă©tait une fois 2 2022 Pixar Animation Studios Toy Story 1995 1001 Pattes 1998 Toy Story 2 1999 Monstres et Cie 2001 Le Monde de Nemo 2003 Les Indestructibles 2004 Cars 2006 Ratatouille 2007 WALL-E 2008 LĂ -haut 2009 Toy Story 3 2010 Cars 2 2011 Rebelle 2012 Monstres Academy 2013 Vice-versa 2015 Le Voyage d'Arlo 2015 Le Monde de Dory 2016 Cars 3 2017 Coco 2017 Les Indestructibles 2 2018 Toy Story 4 2019 En avant 2020 Soul 2020 Luca 2021 Alerte rouge 2022 Buzz l'Ăclair 2022 Co-productions Qui veut la peau de Roger Rabbit Touchstone/Amblin - 1988 L'Ătrange NoĂ«l de monsieur Jack Touchstone/Skellington - 1993 James et la PĂȘche gĂ©ante Allied Filmmakers/Skellington - 1996 Doug, le film Jumbo Pictures - 1999 Vaillant, pigeon de combat ! Vanguard - 2005 The Wild CORE - 2006 Le DrĂŽle de NoĂ«l de Scrooge ImageMovers - 2009 GnomĂ©o et Juliette Touchstone - 2011 Milo sur Mars ImageMovers - 2011 discuter 13 articles Studios Disney de 1950 Ă 1973 - Ăge d'or pour l'animation du studio Cendrillon Alice au pays des merveilles Peter Pan La Belle et le Clochard La Belle au bois dormant Les 101 Dalmatiens Merlin l'Enchanteur Mary Poppins Le Livre de la jungle Les Aristochats L'Apprentie sorciĂšre Robin des Bois Ces articles composent un thĂšme reconnu thĂšme de qualitĂ©. Pour toute information complĂ©mentaire, consulter la boĂźte dĂ©roulante. Jalons Date Processus RĂ©sultat 6 octobre 2014 Proposition TdQ 7 novembre 2014 Promotion avec 12 AdQ et 1 BA JungleCruise Film complet en Vf, Streaming en Francais. Jungle Cruise streaming francais. Jungle Cruise regarder Jungle Cruise online gratuit | Regardez un film en ligne Ă travers les meilleures vidĂ©os HD 1080p gratuites sur ordinateur de bureau, ordinateur portable, ordinateur portable, tablette, iPhone, iPad, Mac Pro et plus encore. Affiche du film. Les Aristochats The Aristocats est le 25e film d'animation et le 20e Classique d'animation » des studios Disney, rĂ©alisĂ© par Wolfgang Reitherman, sorti en 1970. Synopsis[] Cette partie est incomplĂšte. Si vous en savez plus, n'hĂ©sitez pas Ă la complĂ©ter. Fiche technique[] Titre original The Aristocats Titre français Les Aristochats RĂ©alisation Wolfgang Reitherman ScĂ©nario Larry Clemmons, d'aprĂšs Tom McGowan et Tom Rowe Musique Georges Bruns Production Wolfgang Reitherman SociĂ©tĂ© de production Walt Disney Productions SociĂ©tĂ© de distribution Ătats-Unis Buena Vista Distribution France Walt Disney Productions France Pays d'origine Ătats-Unis Langue originale anglais amĂ©ricain DurĂ©e 78 minutes Dates de sortie En salles Ătats-Unis 24 dĂ©cembre 1970 France 8 dĂ©cembre 1971 Dates d'ajout sur Disney+ France 7 avril 2020 entrĂ©e en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020[1] Belgique 15 septembre 2020 entrĂ©e en vigueur de la plateforme [2],[3] Staff français[] Le doublage a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© en mars 1971. SociĂ©tĂ© de doublage SociĂ©tĂ© Parisienne de Sonorisation Direction artistique Henri Allegrier-Ebstein Direction musicale AndrĂ© Theurer Adaptation des dialogues Louis Sauvat Adaptation des chansons Christian Jollet Supervision Wally J. Hardouin Distribution[] Voix originales[] Phil Harris Thomas O'Malley Eva Gabor Duchesse Robie Lester Duchesse voix chantĂ©e Sterling Holloway Roquefort Liz English Marie Dean Clark Berlioz Gary Dubin Toulouse Scatman Crothers Scat Cat Paul Winchell Chat siamois Lord Tim Hudson Chat anglais Vito Scotti Chat italien Thurl Ravenscroft Chat russe Hermione Baddeley Mme AdĂ©laĂŻde Bonnefamille Roddy Maude-Roxby Edgar Charles Lane Georges Hautecour Nancy Kulp Frou-Frou Ruth Buzzi Frou-Frou voix chantĂ©e Pat Buttram NapolĂ©on George Lindsey Lafayette Monica Evans AmĂ©lie Carole Shelley Amelia Bill Thompson Oncle Waldo Peter Renaday le laitier Voix françaises[] Claude Bertrand Thomas O'Malley MichĂšle AndrĂ© Duchesse Anne Germain Duchesse voix chantĂ©e Roger Carel Roquefort / Lafayette Mark Lesser Berlioz Nicolas Cour Berlioz voix chantĂ©e Vanina Vinitzki Marie Isabelle Germain Marie voix chantĂ©e Vladimir Vinitzki Toulouse Olivier Cour Toulouse voix chantĂ©e Denise Grey Mme AdĂ©laĂŻde Bonnefamille Jean-Henri Chambois Edgar Alfred Pasquali Georges Hautecour JosĂ© Germain Scat Cat Henri Tallourd Chat siamois Steve Gadler Chat anglais Albert Augier Chat italien Michel Seldow Chat russe Jacques Provins Frou-Frou Jacques Dynam NapolĂ©on Sylviane Mathieu AmĂ©lie Nicole Riche Amelia Jacques Hilling Oncle Waldo Fernand Rauzena le laitier [] C'est le premier film d'animation doublĂ© par Mark Lesser, crĂ©ditĂ© sous le nom de Christian Lesser. Maurice Chevalier interprĂšte la chanson du gĂ©nĂ©rique en version originale et en version française. Notes et rĂ©fĂ©rences[] â Ajouts sur Disney+ sur â Liste des films et sĂ©ries sur Disney+ sur le 15/09/2020 .pdf â Page du film d'animation sur Belgique Liens externes[] Fiche + Doublage sur PlanĂšte Jeunesse Doublage français sur Voxofilm ComĂ©diens ayant effectuĂ© le doublage sur RS Doublage Les Aristochats sur Disney+ Liste des Classiques d'animation avant 19. Le Livre de la jungle 20. Les Aristochats aprĂšs 21. Robin des Bois Liste des Classiques Disney avant Livre de la jungle 23. Les Aristochats aprĂšs 24. L'Apprentie SorciĂšre NumĂ©ro de Production des studios Disney avant 24. Le Livre de la jungle 25. Les Aristochats aprĂšs 26. L'Apprentie SorciĂšreVisitezeBay pour une grande sĂ©lection de belle et le clochard dvd. Achetez en toute sĂ©curitĂ© et au meilleur prix sur eBay, la livraison est rapide.
Bien que bien Ă©tabli en tant que studio de cinĂ©ma dâaction en 1970, lâanimation a toujours Ă©tĂ©, et continuera dâĂȘtre, la marque de fabrique de Walt Disney Productions. Walt Disney est dĂ©cĂ©dĂ© Ă la fin de 1966, un an avant son dernier chef-dâĆuvre dâanimation, The Jungle Book. Mais avant de mourir, il avait dĂ©jĂ fait la lumiĂšre verte sur le prochain film dâanimationâŠ. Lâorigine du film les Aristochats Lâorigine des Aristochats remonte Ă une dĂ©cennie auparavant, alors que M. Ed Ă©tait un pionnier de la tĂ©lĂ©vision. Walt a chargĂ© le producteur Harry Tytle de trouver une histoire animale qui ferait un bon film en deux parties pour The Wonderful World of Color. Tytle et le rĂ©alisateur Tom McGowan ont fait un remue-mĂ©ninges et se sont inspirĂ©s de lâhistoire dâune chatte mĂšre et de ses chatons perdus Ă New York, jumelĂ©e au succĂšs de One Hundred and One Dalmatians et conçue dâune histoire similaire se dĂ©roulant Ă Paris. A lâorigine, un maĂźtre dâhĂŽtel et une servante jouaient les mĂ©chants et, tout en se cachant dâeux dans les rues de Paris, la mĂšre chatte cachait chaque chaton dans une famille dâaccueil qui pouvait cultiver leurs talents. McGowan a engagĂ© Tom Rowe pour Ă©crire le scĂ©nario, le payant de sa poche. Cependant, lâhistoire a Ă©tĂ© mise en rayon au studio et Tytle a proposĂ© quâils le rĂ©outillent comme un long mĂ©trage dâanimation en 1963. Walt a adorĂ© lâidĂ©e, mais le dĂ©veloppement de lâhistoire nâa pas cessĂ© dâĂȘtre dĂ©tournĂ© par dâautres projets Exposition universelle, Mary Poppins, The Jungle Book jusquâĂ ce que les hommes sâoccupent de lâhistoire sans la supervision de Walt. [amazon box= »B008B8EA9U,B008B8EAAY,B002DEM97S » grid= »3âł] Le rĂ©sultat final des Aristochats serait une Ă©quipe dâartistes qui ont passĂ© leur carriĂšre jusquâalors sous la direction dâun leader qui avait toujours le dernier mot. Ils avaient soif de faire leurs preuves, tant de changements ont Ă©tĂ© apportĂ©s au film qui sâest finalement retrouvĂ© Ă lâĂ©cran. Woolie Reitherman a repris ses fonctions de directrice, aprĂšs avoir mis en scĂšne The Sword in the Stone et The Jungle Book. LâĂ©quipe de casting a engagĂ© surtout des habituĂ©s de Disney. Phil Harris Balloo dans The Jungle Book est revenu pour son deuxiĂšme de trois films dâanimation Ă Disney pour jouer Thomas OâMalley. Eva Gabor fait sa premiĂšre apparition Ă Disney dans le rĂŽle de Duchesse elle chantera ensuite Bianca dans The Rescuers et sa suite. Dâautres voix Disney reconnaissables incluent Sterling Holloway Winnie lâourson, Paul Winchell Tigger et Thurl Ravenscroft buste de chant dans The Haunted Mansion. CâĂ©tait le dernier film de Disney pour Hermoine Baddeley qui exprimait Madame et jouait la bonne dans Mary Poppins. CâĂ©tait le dernier film Disney de Bill Thompson qui joue Uncle Waldo et qui est dĂ©cĂ©dĂ© en 1971. Ses mĂ©morables Ćuvres pour voix de Disney comprennent Smee dans Peter Pan, Jock dans Lady and the Tramp et White Rabbit dans Alice au pays des merveilles. En dehors de Disney, il Ă©tait surtout connu pour ĂȘtre la voix de Snoopy. Parce que la musique Ă©tait en dĂ©veloppement en mĂȘme temps que The Jungle Book, elle partage beaucoup des mĂȘmes auteurs-compositeurs. Terry Gilkyson, qui a Ă©crit The Bear Necessities », a Ă©crit Thomas OâMalley Cat. » Les frĂšres Sherman ont Ă©galement Ă©crit une partition complĂšte de chansons pour le film, mais seulement trois dâentre elles se sont retrouvĂ©es dans le film final Les Aristochats , Scales and Arpeggios » et She Never Felt Alone. » AprĂšs le dĂ©cĂšs de Walt, le comitĂ© exĂ©cutif qui a approuvĂ© toutes les dĂ©cisions du studio a Ă©liminĂ© les Shermanâs et ils sont partis en 1968 pour faire carriĂšre comme pigistes. Lorsque lâĂ©quipe de scĂ©naristes a dĂ©cidĂ© de prĂ©senter lâhistoire Ă un groupe de jazz composĂ© de chats, elle a fait appel Ă Al Rinker, auteur de jazz, et Ă Floyd Huddlestone, nouvel auteur-compositeur-interprĂšte de studio, pour Ă©crire Evârybody Wants to Be a Cat ». Le personnage de Scat Cat Ă©tait basĂ© sur Louis Armstrong, qui Ă©tait censĂ© chanter le personnage. Toutefois, il Ă©tait trop malade pour faire le rĂŽle Ă ce moment-lĂ et Scatman Crothers a Ă©tĂ© embauchĂ©. Alors quâil Ă©tait un cĂ©lĂšbre chanteur de jazz Ă part entiĂšre, Crothers a reçu lâordre de faire sa meilleure impression Armstrong. Le gĂ©nĂ©rique dâouverture du film met en vedette des dessins au trait des personnages de diverses scĂšnes sur des fonds texturĂ©s aux couleurs vives alors que la chanson Les Aristochats » est jouĂ©e. Pendant que Madame fait son testament, son majordome Edgar apprend que toutes ses richesses sont dâabord lĂ©guĂ©es Ă ses chats, puis Ă son majordome. La duchesse et ses trois chatons Berlioze, Toulouse et Marie vivent dans un grand hĂŽtel particulier Ă Paris et passent leur temps Ă pratiquer les arts. Edgar drogue les chats et les emmĂšne la nuit sur sa moto avec lâintention de les noyer dans la riviĂšre. Cependant, deux chiens de ferme chargent le vĂ©lo et il perd les chatons dans un fossĂ© dans sa tentative dâĂ©vasion. Duchesse et ses chatons sont incapables de se dĂ©brouiller seuls, mais trouvent de lâaide dans un chat de gouttiĂšre nommĂ© Thomas OâMalley, un solitaire qui ne peut rĂ©sister au charme de la duchesse. Au cours de leur voyage, ils rencontrent un troupeau dâoies et un groupe de jazz de chats de gouttiĂšre. Pendant ce temps, Edgar rĂ©alise quâil a laissĂ© des preuves sur la scĂšne de crime et revient pour les nettoyer. Les chiens lui causent plus de problĂšmes et il arrive au manoir en mĂȘme temps que les chatons. Les chats de gouttiĂšre les aident Ă piĂ©ger Edgar dans un conteneur Ă destination de Tombouctou. Madame adopte Thomas OâMalley et utilise son argent pour crĂ©er une maison pour les chats de gouttiĂšre. LâAristochats a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© en premiĂšre mondiale Ă le 11 dĂ©cembre et est sorti en salles le 24 dĂ©cembre 1970. Il nâa pas Ă©tĂ© acclamĂ© par la critique et la plupart des critiques ont convenu quâil sâagissait dâune baisse importante de la qualitĂ© pour Disney. Cependant, le public lâa adorĂ© et en a fait un grand succĂšs au box-office. Il a Ă©tĂ© rediffusĂ© en 1980 et 1987 et est sorti pour la premiĂšre fois en vidĂ©o amateur en 1996. Ma premiĂšre exposition aux Aristochats a eu lieu en 1996, lors de leur sortie en VHS. Je me souviens dâavoir Ă©tĂ© extrĂȘmement excitĂ© de voir un classique animĂ© de Disney que je nâavais jamais vu auparavant. Et je me souviens de lâavoir adorĂ© dans la mesure oĂč nous avions des peluches des cinq principaux chats de Disney Store. Parce que jâai grandi avec, câest difficile de voir pourquoi les critiques Ă©taient si sĂ©vĂšres. Mais pour leur dĂ©fense, ils le comparaient aux films dâanimation de Disney qui lâont prĂ©cĂ©dĂ© et il se classe au bas de cette liste. Cela me fascine que lâĂ©quipe dâanimation ait essayĂ© de dĂ©ployer ses ailes et de faire son propre travail sur ce film Disney, alors que le produit final a tant en commun avec Cent un Dalmatiens et Le Livre de la Jungle. Les Dalmatiens et ce film parlent tous les deux dâanimaux domestiques qui fuient un mĂ©chant. Ce film se termine mĂȘme avec sa propre version de la plantation dalmate. Le Livre de la Jungle est une sĂ©rie de rencontres fortuites avec des personnages intĂ©ressants, ce qui est essentiellement la façon dont les chats passent leur temps Ă courir. Il nâest pas du tout original dans ses tentatives dâĂȘtre diffĂ©rent. En fin de compte, si vous nâaimez pas ces personnages, vous nâaimerez pas le film. Certaines parties de la musique de George Bruns pour ce film ressemblent Ă©tonnamment Ă un autre film de Disney sur les chats, That Darn Cat, qui a Ă©tĂ© composĂ© par Robert Brunner. Les fans de Disney peuvent voir la boĂźte Ă chapeau de Lady and the Tramp dans le grenier pendant Evârybody Wants to Be a Cat ». Quand le film Ă©tait nouveau, le groupe Scat Cat Ă©tait un personnage rĂ©gulier Ă Disneyland et Walt Disney World. Chaque chat Ă©tait dâune couleur nĂ©on brillante au lieu de leur couleur de fourrure naturelle. Il y avait une boutique Ă Fantasyland au Royaume Magique appelĂ©e The Aristocats câest maintenant Sir Mickeyâs et il y a actuellement un salon au Disneyâs Port Orleans French Quarter Resort appelĂ© Scat Catâs Lounge. [amazon box= »B008B8EA9U,B0011ZQHRS,B00005NYXN » grid= »3âł] Au cours de la derniĂšre dĂ©cennie, The Aristocats a connu une croissance exponentielle de sa popularitĂ©. Cela nâa rien Ă voir avec lâhistoire, la musique ou lâanimation. Au lieu de cela, il a tout Ă voir avec les petites filles obsĂ©dĂ©es par un chaton blanc portant un grand noeud roseâŠ. Marie. Lâengouement pour Marie a commencĂ© au Japon, oĂč la marchandise sâest vendue comme Hello Kitty et le personnage a commencĂ© Ă accueillir les invitĂ©s Ă Tokyo Disneyland. En lançant des produits similaires ici aux Ătats-Unis, Disney sâest vite rendu compte que les filles amĂ©ricaines aiment aussi Marie. Il est maintenant courant de la voir Ă Magic Kingdom, Disneyland et Epcot. Le personnage est devenu si populaire quâune suite en direct sur vidĂ©o Ă©tait en prĂ©paration en 2005 qui aurait pu mettre en vedette Marie, perdue toute seule Ă Paris. Cette suite a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©e quand John Lasseter a repris Disney Animation, mais je ne serais pas surpris que cette idĂ©e refasse surface un jour. LâAristochats est actuellement disponible sur Blu-Ray, oĂč il a Ă©tĂ© restaurĂ© avec amour et est prĂ©sentĂ© sur grand Ă©cran bien que le rapport théùtral original Ă©tait de Ce combo pack comprend un certain nombre de bonus entre le Blu-Ray et le DVD, y compris des chansons supprimĂ©es, une interview avec les Sherman Brothers, un extrait dâun Ă©pisode de Disneyland intitulĂ© The Great Cat Family », et un album. Comme le film a Ă©tĂ© créé en plein Ă©cran avec lâintention dâĂȘtre recadrĂ© en grand Ă©cran, certains prĂ©fĂ©reront peut-ĂȘtre voir lâimage animĂ©e complĂšte. Le seul DVD plein Ă©cran Ă©tait le DVD Gold Collection de 2000. Cependant, la restauration est la mĂȘme quâen 1996, avec des couleurs ternes et des rayures dans le film. Voir l'actualitĂ© Disney
LesAristocrates (1955) (Film Complet) en Ligne Gratuitement Streaming VF Entier Français. Les Aristocrates 1955 Film Complet Streaming Vf Vostfr ~ Les Aristocrates 1955 Regarder Film Complet Streaming en Francais 6 Notes de film 6102 röster Date de sortie 19551012 Production Gaumont Genres Drame Dans un domaine bourguignon, le marquis deNews Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques presse Streaming VOD Blu-Ray, DVD Spectateurs 3,9 17089 notes dont 198 critiques noter de voirRĂ©diger ma critique Synopsis Tout Public Dans la forĂȘt, les animaux fĂȘtent la naissance d'un jeune faon, Bambi. Devenu orphelin aprĂšs que sa mĂšre ait Ă©tĂ© tuĂ©e par des chasseurs, il est lui mĂȘme blessĂ© mais parvient a s'Ă©chapper. AprĂšs avoir sauvĂ© d'un incendie FĂ©line, la jeune biche qu'il aime, Bambi devient le roi de la forĂȘt Ă la place de son pĂšre. Regarder ce film En SVOD / Streaming par abonnement Disney+Abonnement Voir toutes les offres de streaming Acheter ou louer sur CANAL VOD Canal VOD Location dĂšs 2,99 ⏠VIVA Location dĂšs 2,99 ⏠HD PremiereMax Location dĂšs 2,99 ⏠HD Voir toutes les offres VODService proposĂ© par Bambi Blu-ray Voir toutes les offres DVD BLU-RAY Bande-annonce 103 108 Interviews, making-of et extraits 5 vidĂ©os DerniĂšres news 34 news sur ce film Critiques Spectateurs Un seul mot Grandiose. Tout bonnement, Grandiose. Bambi est, Ă mon sens, le plus grand chef dâĆuvre de Disney. Et ce pour une raison, dont la simplicitĂ© touche au sublime. La quasi-totalitĂ© des films d'animation Disney, sont des divertissements. De simples blockbusters d'animation, prĂ©fĂ©rant mettre les bouchĂ©es double sur la forme, et occultant partiellement ou complĂštement, cela dĂ©pend des films le fond. Mais pas ici. Bambi, ... Lire plus Bambi, le 5ieme grand classique et chef d'oeuvre incontestĂ© du studio Disney !! C'est mĂȘme l'un des films les plus poĂ©tiques oĂč trois arts rĂ©ussissent Ă se mĂ©langer parfaitement Le dessin, la musique et le cinĂ©ma ! Ce film est mĂȘme plus que ça c'est l"Histoire de la Vie ! Bambi Comment ne pas craquer et avoir une petite larme de joie lors de sa premiĂšre apparition qui n'est d'autre que sa propre naissance car oui, ce film va ... Lire plus Certes, c'est l'un des dessins animĂ©s les plus niais des productions Disney. Mais ca reste toutefois assez joli, avec quelques scĂšnes tout de mĂȘme assez Ă©mouvantes et une animation estimable. Beaucoup de larmes ont Ă©tĂ© versĂ© sur se film d'animation dĂ©sormais culte . 198 Critiques Spectateurs Photos Secrets de tournage Au commencent Ă©tait le livre... Lorsqu'il dĂ©couvre, en 1937, le roman de l'auteur hongrois Felix Salter, Walt Disney tombe en arrĂȘt devant les qualitĂ©s Ă©videntes du rĂ©cit, et entrevoit d'emblĂ©e le potentiel d'une telle histoire intelligemment adaptĂ©e pour le grand Ă©cran. Il dĂ©cide alors d'en faire le sujet de son deuxiĂšme long mĂ©trage d'animation. Le crĂ©ateur vient d'achever Blanche-Neige et les sept nains et mĂšne dĂ©jĂ de front la production de deux projets d'envergure, Pinocch Lire plus SuccĂšs tardif Trop novateur, le film dĂ©route le public, qui se dĂ©tourne de Bambi... avant de lui rĂ©server un triomphe Ă l'occasion de sa ressortie en 1947. Les aventures du faon orphelin flanquĂ© du malicieux Panpan se sont depuis imposĂ©es comme un sommet de l'animation. Convaincu ! Un seul test dâanimation montrant le jeune Bambi blotti contre un tronc dâarbre aurait suffi Ă convaincre Walt Disney de faire le film. 11 Secrets de tournage Infos techniques NationalitĂ© Distributeur The Walt Disney Company France RĂ©compenses 3 nominations AnnĂ©e de production 1942 Date de sortie DVD 02/03/2011 Date de sortie Blu-ray 02/03/2011 Date de sortie VOD 21/04/2017 Type de film Long-mĂ©trage Secrets de tournage 11 anecdotes Budget - Langues Anglais Format production - Couleur Couleur Format audio - Format de projection - N° de Visa 4519 Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ... CommentairesLesAristochats Disney film complet en Francais. TĂLĂCHARGER LOGICIEL QUICKCAM LOGITECH GRATUIT. Les Aristochats â WikipĂ©dia. Aristocats â du bist doch keine Dame! Les Aristochats â Extrait 2 VF. Les Aristochats â Extrait VF. La Belle et le Clochard â Extrait: Collision frontale entre deux vĂ©hicules. Les Aristochats â Pour la premiĂšre